TAKER in Polish translation

• przyjmujący
• taker
• chętnego
• grabieżca
• biorcy
• przetrzymujący
• przyjmującego
• przyjmującemu
• rachmistrz

Examples of using Taker in English and their translations into Polish

I am a baker taker.
Jestem zabieraczem piekarza.

If he's a souvenir taker, it's easy.
Jeśli to zbieracz pamiątek, to sprawa jest prosta.

Always be a taker, hurry and meet your maker.
Zawsze bądź tym, który bierze, dalej… skończ z nią.

Out looking for a taker There was once a wooden leg.
Co szukała amatora- Była sobie drewniana noga.

And I'm a late-night bath taker, a snorer and a dish scrubber.
A ja wieczorem biorę kąpiel, chrapię i lubię zmywać.

Does'Taker have it?
Henry ją ma?

The man we're looking for is a risk taker.
Człowiek, którego szukamy, lubi ryzyko, ale jest rozważny.

A risk taker then.
Zatem lubisz ryzyko.

And now… taker of blood.
Pobiera krew. A teraz.

Got my first taker. Hear that?
Mam mojego pierwszego czytelnika. Słyszysz?

I have to find out where you have gone from'Taker?
Mam się dowiadywać od Opiekuna, dokąd pojechałaś?

Never been a risk taker.
Nie lubisz ryzykować?

Taker was the only person who knew where that thing was.
Henry jako jedyny wiedział, gdzie jest sztylet.

And he's a risk taker. Exactly.
Które on lubi.- To ryzyko.

The giver… and taker of creation… baptized in blood.
Dawca… i biorca stworzenia… ochrzczony w krwi.

Any hostage taker.
Ci, co biorą zakładników.

Like the moment that you capture between the taker and the taken.
Podobnie jak moment, który chwytasz, pomiędzy porywaczem, a porwanym.

See, what Laroi needed was a giver, not a taker.
Widzicie, tego czego potrzebował Laroi to darczyńca, a nie jakiejś pijawaki.

Okay, people, we have got a taker.
Dobra, ludziska, mamy ochotnika.

The Scarsdale Yeomanry, under the command of Major Richard Sharpe, taker of the French eagle at….
Kawaleria Scarsdale, pod dowództwem majora Richarda Sharpa, zdobywcy francuskiego orła pod Talaverą….