THAT EXPLOIT in Slovak translation

• ktoré využívajú
• ktoré zneužívajú
• ktoré vykorisťujú

Examples of using That exploit in English and their translations into Slovak

strong methods that exploit scientific knowledge,
silné metódy, ktoré využívajú vedecké poznatky

those that use export credits and those that exploit food aid for commercial reasons to come forward with initiatives that are conducive to a successful outcome for the negotiations.
ktoré majú vývozné úvery a tie, ktoré využívajú potravinovú pomoc na obchodné účely predložili iniciatívy, ktoré by viedli k úspešnému výsledku rokovaní.

have also adopted specific anti-fraud strategies that exploit the available data for anti-fraud purposes.
takisto prijali osobitné stratégie pre boj proti podvodom, v rámci ktorých sa využívajú dostupné údaje na účely boja proti podvodom.

because our seas are interconnected and all sectors that exploit the seas have a combined effect on the marine environment.
naše moria sú vzájomne prepojené a všetky odvetvia, ktoré ich využívajú, spoločne vplývajú na morské prostredie.

The emergence of new research methods that exploit advanced computational resources,
Vznik nových výskumných metód, ktoré využívajú vyspelú výpočtovú techniku,

by organizations that exploit man- we read in the newspapers
organizáciami, ktoré vykorisťujú človeka- toľko sa o tom dočítame v novinách

Attention should also be given to the assessment of technologies that exploit the interactions between the driver,
Pozornosť treba venovať aj posúdeniu technológií, ktoré využívajú interakcie medzi vodičom, vozidlom

by organizations that exploit man(there are many things we read in the newspapers
organizáciami, ktoré vykorisťujú človeka- toľko sa o tom dočítame v novinách či vidíme v televíznych

by organizations that exploit people- we read in newspapers
organizáciami, ktoré vykorisťujú človeka- toľko sa o tom dočítame v novinách

In this context, Commissioner, I should really like to raise the problem of European companies that exploit natural resources in African countries
Pani komisárka, v tomto kontexte by som chcela poukázať na problém európskych spoločností, ktoré ťažia prírodné zdroje v afrických krajinách,

Simple organisms that exploited energy from the naturally-occurring proton gradients in the vents.
Jednoduché organizmy, ktoré využívali energiu z prirodzených zdrojov protónov vo vnútri prieduchov.

An attack that exploits a previously unknown hardware,
Útok, ktorý zneužíva dovtedy neznámu hardvérovú,

I do not trust a company that exploits their employees.
Nemôžem predsa žiť s človekom, ktorý vykorisťuje svojich robotníkov.

We have a zero-tolerance policy towards content that exploits children.
Máme politiku nulovej tolerancie k obsahu, ktorý zneužíva deti.

We have a zero tolerance policy towards content that exploits children.
Máme politiku nulovej tolerancie k obsahu, ktorý zneužíva deti.

Efficient district heating and cooling that exploits high-efficiency cogeneration;
Účinné centralizované zásobovanie teplom a chladom, ktoré využíva vysokoúčinnú kombinovanú výrobu;

It was a system that exploited labor.
Bol to systém, ktorý glorifikoval prácu.

SAP IoT aims to make sense of Big Data generated by IoT sensors using software that exploits machine learning techniques
Cieľom SAP IoT je dať zmysel Big Data prostredníctvom IoT riešení, ktoré využívajú strojové učenie a ktoré sú integrované

You will not engage in any activity that exploits, harms, or threatens to harm children.
Nevykonávajte aktivity, ktoré využívajú alebo poškodzujú deti alebo im hrozia ublížením.

What action is the Commission taking to stop the reported biofuels trading practice that exploits US agricultural subsidies?
Aké opatrenia prijíma Komisia, aby zastavila obchodné praktiky, ktoré využívajú poľnohospodárske dotácie USA?