THAT EXPLOIT in French translation

• qui exploitent
• qui utilisent
• qui exploite
• qui tirent parti

Examples of using That exploit in English and their translations into French

more apparent in the face of economies that exploit human communities
plus en plus clair, face aux économies qui exploitent les communautés humaines,

Automath was also the first practical system that exploited the Curry-Howard correspondence.
Automath était aussi le premier système pratique qui exploitait la correspondance de Curry-Howard.

He opposed programs that exploited native vulnerability
Il s'oppose aux programmes qui exploitent la vulnérabilité des Amérindiens

The oceanic whitetip is a competitive, opportunistic predator that exploits the resource at hand,
Le requin océanique est un prédateur compétitif et opportuniste qui exploite les ressources proches,

The foreign investments in enterprises that exploited the mineral resources of Zambia had made a minimal contribution to taxes.
Les investissements étrangers dans les entreprises qui exploitent les ressources minérales de la Zambie n'ont apporté qu'une contribution minimale aux recettes fiscales.

A government that exploits an energy corporation that generates hundreds of millions in profit annually
Un gouvernement qui exploite une société d'énergie qui produit annuellement des centaines de millions de profit

In addition, countries that exploited children should be held to account
En outre, les pays qui exploitent les enfants doivent rendre des comptes

He also wished to know whether the delegation had any information on allegations regarding criminal organizations that exploited persons with disabilities through begging.
Il souhaiterait en outre savoir si la délégation a des informations au sujet des allégations faisant état de l'existence d'organisations criminelles qui exploiteraient des personnes handicapées en les contraignant à la mendicité.

It is a practice that exploits socio-economic disparities as oftentimes surrogates come from extreme poverty while intended parents usually come from wealthier backgrounds.
C'est une pratique qui exploite les disparités socioéconomiques puisque souvent, les mères porteuses sont issues de milieux extrêmement pauvres alors que les futurs parents viennent des familles riches.

Racism and related intolerance should not be allowed to gain acceptance by condoning political parties that exploited nationalism and unjustified latent fears.
Il ne faudrait pas accepter le racisme et l'intolérance qui y est associée en tolérant des partis politiques qui exploitent le nationalisme et des peurs latentes injustifiées.

The operation of a solar power automation is similar to that of any other device that exploits the renewable energy of the sun.
Le fonctionnement d'un automatisme à énergie solaire est analogue à celui de tout autre dispositif qui exploite l'énergie renouvelable du soleil.

replied that it was Israel that exploited children by using them illegally for intelligence purposes.
ce sont les Israéliens qui exploitent les enfants en les utilisant illégalement comme agents de renseignement.

The elegance of lightness, the practicality of an interior décor item that exploits the combination of geometric shapes to the full.
L'élégance de la légèreté, le côté pratique d'un article de décor intérieur qui exploite à fond le potentiel des formes géométriques.

The Action Day invites us to challenge normalisation of hate speech that exploits cultural, historical arguments
La Journée d'action nous invite à combattre la banalisation du discours de haine qui exploite des arguments historiques

Quartz sand is also used to prepare a surface before primarization, by a mechanical process that exploits the highly abrasive capacity of the compound.
Le sable au quartz s'utilise également pour la préparation d'un produit avant peinture à l'aide d'un processus mécanique qui exploite la capacité abrasive élevée de la composition.

Palestine had been occupied by developed States that exploited Palestinian resources for its own wealth,
La Palestine a été occupée par des Etats développés qui ont exploité les ressources palestiniennes à leur propre profit,

This is a special and unique shredding system that exploits the weakness in the natural structure of wood in order to be able to cut it more efficiently.
C'est un mécanisme de broyage particulier et unique qui utilise la faiblesse de la structure naturelle du bois pour pouvoir le couper de la manière la plus efficace possible.

The population was also ensnared by a state that exploited their fears- such as the fear of a fifth column of Armenians accused of colluding with the Russians.
La population est aussi prise en tenaille par un Etat qui instrumentalise les peurs- celle d'une cinquième colonne arménienne accusée de pactiser avec les Russes.

He said that the Bolivian Government had opened the economy to multinationals such as mining companies that exploited the traditional lands of indigenous peoples.
Il a signalé que le Gouvernement bolivien avait ouvert l'économie à des entreprises multinationales, des compagnies minières notamment, qui exploitaient les terres traditionnelles des peuples autochtones.

The opening/closing movement is performed by an electromechanical axis that exploits a ball screw.
Le mouvement de fermeture et d'ouverture de l'unité de moulage est réalisé par un axe électromécanique qui utilise une vis à recirculation de billes.