Examples of using Qui exploitait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
son fournisseur de téléphonie résidentielle ne pouvait pas refacturer les montants en litige au fournisseur de services qui exploitait le programme à l'établissement.
her home phone service provider could not charge the disputed amounts back to the service provider that operated the program at the facility.le président égyptien Gamal Abdel Nasser a nationalisé l'entreprise franco britannique qui exploitait le canal.
Egyptian President, Gamal Abdel Nasser, nationalized the French and British company that operated the waterway.Immobilisation des trains(MMA-001) à Vachon Peu avant l'accident, le MMA-001 a été garé sur la voie d'évitement à Vachon par un membre d'équipe de Brownville Junction qui exploitait le train seul.
Securement of trains(MMA-001) at Vachon Shortly before the accident, MMA-001 was parked in the siding at Vachon by a Brownville Junction single-person train operator who was to be assigned to MMA-002 the following morning.utilisé par une compagnie de transport aérien régulier basée à Los Angeles qui exploitait des avions de ligne Lockheed L-1011 TriStar avec des vols desservant Baltimore(BWI),
passenger airline based in Los Angeles, Total Air, which operated Lockheed L-1011 TriStar wide body jetliners with flights serving Baltimore(BWI),a pu intenter un recours devant les tribunaux néerlandais contre une société française qui exploitait des mines en Alsace,
was able to proceed in Dutch courts against a French company which operated mines in Alsace,la société qui exploitait Africa Fisheries Management(AFMET),
un État capitaliste et semi-fasciste qui exploitait ses citoyens, voulait récupérer les territoires perdus du Troisième Reich
semi-fascist state that exploited its citizens, sought to regain the lost territories of the Third Reich,Transdev Alsace, qui exploitait trois Van Hool AG300,
by Transdev Alsace, which operated three Van Hool AG300s,Le 28 décembre la Municipalité de la ville de Buenos Aires donna une concession à la Compañía de Tranvías Anglo Argentina(CTAA), qui exploitait 80% du réseau de tramways, en vue de construire un souterrain pour passagers.
But on 28 December of that year the Municipality of the City of Buenos Aires gave a concession to the Anglo-Argentine Tramways Company(AATC), which operated 80% of the tram system at the time- making it perhaps the largest in the world- to build an underground passenger rail service.un régime qui exploitait tous les moyens dont il disposait pour tuer
a regime that exploited every possibility available to it in killingdu Centre for Satellite-based Crisis Information(ZKI), qui exploitait les données du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne(MODIS)
the Centre for Satellite-based Crisis Information, which used the data of the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer(MODIS),notamment pour magnifier le nouveau terminus de la Compagnie Paris Lyon Marseille qui exploitait les lignes du réseau Sud-Est à la fin du 19 e siècle.
in particular to magnify the new PLM Company(Paris Lyon Marseille) terminal, which operated lines of the Southeast network at the end of the 19th century.Autre acte fautif commis par un employé adulte du gouvernement ou de l'Église qui exploitait le pensionnat concerné, ou par tout autre
Any other wrongful acts committed by adult employees of the government or a church entity that operated the IRS or other adults lawfully on the premises,Phillip Jesson, qui exploitait un site de déchets à Rochdale, a été condamné à une peine de 280 heures de travail bénévole
Mr. Phillip Jesson who operated a waste site in Rochdale has been ordered to serve 280 hours of unpaid workwhich was the name of the army branch that operated the aircraft, ended its operations as all flying tasks brought under the aegis of the Brazilian Air Force.un capitaine de bateau fluvial bien connu qui exploitait un bateau à vapeur d'excursion dans la région de Tidewater(region)(en) le long de la côte de la Virginie.
a well known river boat captain who operated an excursion steamer in the Tidewater section along the Virginian coast.le retrait de la Soredic, qui exploitait le Club 6(rue de la Paix) depuis 1983
the withdrawal of the Soredic, which operated Club 6(Rue de la Paix)The Atlantic Richfield Corporation(ARCO), qui exploitait la raffinerie de Cherry Point,
The Atlantic Richfield Corporation(ARCO), which operated the refinery at Cherry Point,Tout autre acte fautif commis par un employé adulte du gouvernement ou de l'Église qui exploitait le PI concerné,
Any other wrongful act or acts committed by adult employees of the government or a church entity which operated the IRS in question,la Underground Electric Railways Company of London Limited(UERL, qui exploitait la Baker Street& Waterloo Railway(BS&WR), la Great Northern,
the Great Northern& City Railway and the Underground Electric Railways Company of London(UERL, which operated the Baker Street& Waterloo Railway(BS&WR),
