THE CONCOMITANT ADMINISTRATION in Slovak translation

• súbežné podávanie
• súčasné podávanie
• súbežné podanie
• súčasné podanie
• súbežného podávania

Examples of using The concomitant administration in English and their translations into Slovak

Cholestyramine; The concomitant administration of Ibuprofen and cholestyramine may reduce the absorption of Ibuprofen in the gastrointestinal tract.
Súbežné podávanie ibuprofénu a cholestyramínu môže znižovať absorpciu ibuprofénu v gastrointestinálnom trakte.

NSAIDs: In a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of Clopidogrel Bisulfate and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
NSAID: v klinickej štúdii uskutočnenej na zdravých dobrovoľníkoch zvýšilo súčasné podávanie klopidogrelu a naproxenu okultné gastrointestinálne krvácanie.

Total exposure and half-life of azithromycin were unchanged during the concomitant administration of fluconazole, however,
Celková expozícia a polčas azitromycínu sa pri súbežnom podaní flukonazolu nezmenili,

No data are available on the concomitant administration of Invirase/ ritonavir
Nie sú dostupné žiadne údaje o súbežnom podávaní Invirase/ ritonaviru

Fusidic acid: The risk of myopathy, including rhabdomyolysis, may be increased by the concomitant administration of systemic fusidic acid with statins.
Kyselina fusidová: Riziko myopatie vrátane rabdomyolýzy sa môže zvýšiť pri súbežnom podávaní systémovej kyseliny fusidovej so statínmi.

Acarbose In the absence of pharmacokinetic interaction studies, the concomitant administration of orlistat with acarbose should be avoided.
Akarbóza Vzhľadom na chýbanie farmakokinetických interakčných štúdií sa má vyvarovať súčasnému podávaniu orlistatu s akarbózou.

Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Klopidogrel: V štúdii fázy I s mladými zdravými dobrovoľníkmi mužmi neviedlo súbežné podávanie dabigatranetexilátu a klopidogrelu k ďalšiemu predĺženiu časov kapilárneho krvácania v porovnaní s monoterapiou klopidogrelom.

In a study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of repaglinide(a single dose of 0.25 mg)
V štúdii uskutočnenej na zdravých dobrovoľníkoch, súčasné podávanie repaglinidu(jednotlivá dávka 0, 25 mg) a cyklosporínu(opakovaná dávka 100 mg)

The concomitant administration of salicylates and valproic acid may result in decreased valproic acid protein binding
Súbežné podávanie salicylátov a kyseliny valproovej môže viesť k zníženiu väzby kyseliny valproovej na proteíny

If the concomitant administration of an H2-receptor antagonist is medically necessary,
Ak je súbežné podanie antagonistu H2-receptora medicínsky nevyhnutné,

The concomitant administration of other medicinal products that induce CYP3A4(e.g. phenytoin,
Súčasné podávanie iných liekov, ktoré indukujú CYP3A4(napr. fenytoín, karbamazepín, fenobarbital

A screening drug-drug interaction study was conducted in healthy volunteers(n=16) evaluating the concomitant administration of a single 1,200 mg dose of oritavancin with probe substrates for several CYP450 enzymes.
Skríningová štúdia interakcie liekov sa vykonávala u zdravých dobrovoľníkov(n= 16) a vyhodnocovala súbežné podávanie jednej 1 200 mg dávky oritavancínu s modelovými substrátmi pre niekoľko enzýmov CYP450.

In a study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of repaglinide(a single dose of 0.25 mg)
V štúdii vykonanej u zdravých dobrovoľníkov viedlo súbežné podanie repaglinidu(jednorazová dávka 0,25 mg) a cyklosporínu(opakovaná dávka 100 mg)

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE and midazolam(a CYP3A4 probe substrate)
V štúdii so zdravými dobrovoľníkmi spôsobilo súčasné podanie EXJADE a midazolamu(testovacieho substrátu CYP3A4)

The concomitant administration of the product with other anti-hypertensive agents(e.g. calcium channel blockers,
Súčasné podávanie tohto veterinárneho lieku s anti-hypertenzívami(napr. blokátor kalciových kanálov, β-blokátor

The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other anti-hypertensive agents(e.g. calcium channel blockers,
Súčasné podávanie tohto veterinárneho lieku s anti-hypertenzívami(napr. blokátor kalciových kanálov, β-blokátor alebo diuretiká),

In an interaction study in healthy volunteers the concomitant administration of quetiapine(dosage of 25 mg)
V interakčnej skúške so zdravými dobrovoľníkmi, súbežné podanie quetiapínu(25 mg)

Using other vaccines There are currently not sufficient data available regarding immune response of the concomitant administration of HEXAVAC with PREVENAR(pneumococcal polysaccharide conjugated vaccine, adsorbed).
Používanie iných vakcín V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne dostatočné údaje týkajúce sa imúnnej reakcie na súčasné podanie vakcín HEXAVAC a PREVENAR(konjugovaná pneumokoková polysacharidová vakcína, adsorbovaná).

The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other potassium-sparing treatments(such as ß-blockers,
Súčasné podávanie tohto veterinárneho lieku s ostatnými draslík-šetriacimi liečbami(ako sú ß- blokátor,

The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other potassium-sparing treatments(such as ß-blockers,
Súčasné podávanie tohto veterinárneho lieku s ostatnými draslík-šetriacimi liečbami(ako sú ß- blokátor,