THE FLASK in Slovak translation

• banka
• banky
• fľaši
• nádobe
• ploskačku
• fľaška
• banku
• banke
• termoska

Examples of using The flask in English and their translations into Slovak

Do not look at the flask, but at what it contains.
Nedívaj sa na džbán, ale čo je v ňom.

And the flask?
A tá ploskačka?

So if we find the flask.
Takže ak nájdeme čutoru.

Sergey, hide the flask!
Serioža, schovaj tú fľašku.

The heat pads are designed to work perfectly with the flask.
Hliníkové odkvapové panvice sú navrhnuté tak, aby dokonale spolupracovali s konvegtorom.

Add a further dose of benzyl alcohol in the flask and shake as before at 52± 2 °C for 20 minutes.
Pridať ďalšiu dávku benzylalkoholu do banky a potriasať ako predtým pri 52± 2 oC počas 20 minút.

Add 60 ml of dichloromethane to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.
Pridať 60 ml dichlórmetánu do banky obsahujúcej zvyšok, ručne potriasť a prefiltrovať obsah banky cez sklený fritový filter.

He poured all the merixida that remained in the flask into the light elixir on which she would slaved for a fortnight.
Všetku merixidu, ktorá vo fľaši zostala, vylial do elixíru svetla, nad ktorým otročila celú noc.

Add to the flask a fresh portion of 100 ml of sulphuric acid(3.2(a))
Pridať do banky čerstvú dávku 100 ml kyseliny sírovej[3.2(i)]

For example, any oxygen in the‘atmosphere' in the flask would have prevented anything from forming.
Napríklad, akýkoľvek kyslík, v„atmosfére“ v nádobe by zabránil vzniknutiu čohokoľvek.

Pour cold water into the flask, add ice and a few slices of lemon(they can be squeezed into the flask beforehand).
Do banky nalejte studenú vodu, pridajte ľad a niekoľko plátkov citróna(môžu sa do banky dopriať vopred).

When the flask was full to the brim,
Keď bola fľaška plná až po okraj

The thermos cup should be made out of the same material as the flask and it should be able to retain heat in much the same way.
Uzáver by mal byť vyrobený z rovnakého materiálu ako termoska a mal by byť schopný udržať teplo v podstate rovnakým spôsobom.

It is enough to pour warm water with detergent into the flask, start the operating mode,
Do banky stačí naliať teplú vodu s čistiacim prostriedkom, spustiť prevádzkový režim

Add a further 60 ml of dimethylformamide to the flask and heat for a further 30 minutes,
Pridať ďalších 60 ml dimetylformamidu do banky a zohrievať ďalších 30 minút,

Seal the flask securely and shake on the mechanical shaker,
Banku bezpečne utesniť a pretrepávať na mechanickej trepačke

Then from the flask start to pump the air,
Potom z banky začať pumpovať vzduch,

You see, I accidentally cracked the flask that had contained our third enrichment culture,
Viete, náhodou som rozbila banku, ktorá obsahovala tretiu obohatenú vzorku a tak sme museli

The scientist, using a pump, lowered the pressure in the flask with ether, resulting in its rapid evaporation.
Vedec použil čerpadlo na zníženie tlaku v banke éterom, v dôsledku čoho sa rýchlo odparil.

Add 50 ml of formic acid to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.
Pridajte 50 ml kyseliny mravčej do banky obsahujúcej zvyšok, ručne pretrepte a prefiltrujte obsah banky cez filtračný téglik.