THE FLASK in Finnish translation

• pullo
• taskumatin
• kolvi
• pullon
• taskumatti
• pulloon

Examples of using The flask in English and their translations into Finnish

You're gonna have to leave the flask.
Sinun on jätettävä taskumattisi.

The bacon and the flask.
Pekonin ja juomapullon.

Close the flask with a rubber stopper and shake for 30 minutes at 20
Pullo suljetaan kumitulpalla ja sitä ravistetaan pyörivässä ravistimessa(5.2)

Connect the flask to the distillation apparatus(5.1)
Kolvi liitetään tislauslaitteistoon(5.1)

Maintain the flask at 50± 5 ºC for one hour, shaking it at regular intervals of roughly 10 minutes.
Pullo pidetään tunnin ajan 50 ± 5 °C: n lämpötilassa ravistaen säännöllisesti noin 10 minuutin väliajoin.

Connect the flask to the distillation apparatus
Kolvi liitetään tislauslaitteistoon(5.1)

Stopper the flask and shake vigorously by hand to avoid the formation of lumps and to prevent any adherence of the substance to the sides.
Pullo suljetaan ja sitä ravistellaan voimakkaasti käsin, ettei kokkareita muodostuisi eikä ainetta tarttuisi reunoihin.

At this juncture stop the heating and allow the flask to stand for at least three hours at ambient temperature.
Tässä vaiheessa lämmittäminen lopetetaan ja pullon annetaan seistä ainakin kolme tuntia huoneen lämpötilassa.

Connect the flask to the rotary evaporator(5.3)
Kolvi kytketään kiertohaihduttimeen(5.3)

When the operation is finished, separate the flask from the apparatus, rinse the tip of the tube and the sides of the flask with a little distilled water.
Kun toimenpide on valmis, pullo irrotetaan laitteistosta, putken kärki ja pullon seinämät huuhdellaan vähäisellä määrällä tislattua vettä.

Add to the flask 50 ml of water
Pulloon lisätään 50 ml vettä

I figured everyone would think that she would opened the flask by accident and couldn't admit to it,'cause she was like that-- couldn't be wrong.
Ajattelin, että kaikki luulisivat hänen avanneen pullon vahingossa,- eikä hän myöntäisi sitä, koska hän oli sellainen. Ei voinut olla väärässä.

Dry the flask in the oven at 90 °C(5.4)(generally one hour is necessary) until a constant
Kolvi kuivataan uunissa 90 °C: ssa(5.4)(yleensä riittää yhden tunnin kuivatus),

After the treatment with boiling xylene, ensure that the flask containing the residue is cooled sufficiently before the light petroleum is introduced.
Kun kuitujäämät sisältävä pullo on käsitelty kiehuvalla ksyleenillä, se täytyy jäähdyttää ennen petrolieetterin käyttöä.

Ii Shaking water bath or other apparatus to shake and maintain the flask at 90± 2 ºC.
Ii vesihauderavistin tai muu ravistinlaite, joka pitää pullon 90 ± 2 ºC: n lämpötilassa.

After 40 minutes, filter the flask contents through a weighed glass-filter crucible and transfer any residual fibres into the filter crucible by rinsing the flask with a little hypochlorite reagent.
Pullon sisältö suodatetaan 40 minuutin kuluttua punnitun lasisuodattimen läpi ja pulloon mahdollisesti jääneet kuidut huuhdellaan suodattimeen hypokloriittireagenssilla.

simply fill the flask with a prepared mixture.
yksinkertaisesti täyttää pullo valmistetulla seoksella.

the inner surface of the glass tube, the flask is covered with a special compound- phosphor.
elohopeahöyry, ja sisäpinnan lasiputken, pullo on peitetty erityinen yhdiste- fosfori.

Add to the flask 50 ml of water
Lisätään mittapulloon 50 ml vettä

Allow the flask to cool, dilute the contents carefully with 10- 20 ml water,
Pullon annetaan jäähtyä, sisältö laimennetaan varovasti 10-20 millilitralla vettä,