THE MANAGERS in Slovak translation

• manažéri
• správcovia
• vedúci pracovníci
• riaditeľov
• manažérov
• správcov
• manažérom
• manažérmi
• správcami
• správcom
• vedúcich pracovníkov

Examples of using The managers in English and their translations into Slovak

And I never would let them do it, the managers.
A ja by som im nikdy nedovolil aby to robili, tým usporiadateľom.

A society where private life and work are seen as equal- including the managers.
V ktorom súkromný život a práca sú rovnocenné- aj pre vedúcich.

Second, the managers of the capital get commissions.
Za druhé, tí čo kapitál spravujú, dostávajú provízie.

What I hear from the managers….
Počuli sme od administrátorov….

The students of today are the managers of tomorrow.
Dnešní študenti sú zajtrajší vodcovia.

And much of it comes down to the managers.
Veľká časť z nich to necháva na riaditeľky.

These are the managers.
To sú tí riaditelia.

In Russia there is always conflict between the managers and the workers.
V Rusku existuje ustavične konflikt medzi manažmentom a robotníkmi.

Get rid of all the managers.
Ale zbav nas vsetkych exekutorov.

The co-operation between the managers.
Vyžaduje spoluprácu medzi administrátormi.

But it is also spoken about theses that disturb the managers….
Hovorí sa však aj o tézach, ktoré podnikateľov znepokojujú….

The managers of the company Aluprint shall continuously develop relationships with the internal
Manažéri spoločnosti Aluprint nepretržite rozvíjajú vzťahy s internými

The managers of the portfolio's underlying funds have access to local knowledge,
Správcovia podkladových fondov v rámci portfólia majú prístup k lokálnym informáciám

The managers replying to the audit survey delivered an average of 0,8 days training in 2010,
Vedúci pracovníci, ktorí odpovedali na audítorský prieskum, poskytli v roku 2010 v priemere 0,8 dňa odborného vzdelávania,

The applicants did not identify the legal entities which appoint the group vice-presidents, the managers of the business units
Žalobcovia totiž nevymedzili právnické osoby, ktoré vymenúvajú viceprezidentov skupiny, riaditeľov obchodných jednotiek, ani fyzické

The managers of the operational units in the Commission indicated that lessons learnt from the negotiations are passed on within their units or directorates.
Vedúci pracovníci v prevádzkových jednotkách Komisie uviedli, že poznatky získané z rokovaní sa ďalej odovzdávajú ich jednotkám alebo riaditeľstvám.

The managers referred to in paragraph 1 shall inform the relevant competent authority of their home Member State
Správcovia uvedení v odseku 1 informujú príslušný príslušný orgán svojho domovského členského štátu a ESMA o svojom úmysle

Propose the managers, members of steering
Navrhuje riaditeľov, členov správnych

(d) a list of Member States in which the managers referred to in paragraph 1 have established, or intend to establish, qualifying venture capital funds.
Zoznam členských štátov, v ktorých správcovia uvedení v odseku 1 založili alebo zamýšľajú založiť kvalifikované fondy rizikového kapitálu.

What is it- FTE- it is necessary to know the managers of large companies that need to optimize the work of their employees.
Čo je to- FTE- je potrebné vedieť manažérov veľkých spoločností, ktorí potrebujú optimalizovať prácu svojich zamestnancov.