effectivemore efficientmore potentpotentmore powerfulmore active
oveľa spoľahlivejšie
much more reliablea lot more reliablefar more reliablemuch more effectivemuch more efficientfar more effectivea lot more efficienta lot more effectivefar more efficientextra reliable
Examples of using
The more efficient
in English and their translations into Slovak
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
SEPA is fully in line with the Europe 2020 strategy which aims at a smarter economy in which prosperity results from innovation and from the more efficient use of available resources.
SEPA je úplne v súlade so stratégiou Európa 2020, ktorej cieľom je inteligentnejšie hospodárstvo, v ktorom je prosperita výsledkom inovácií a efektívnejšieho využívania dostupných zdrojov.
the less anxiety you will feel about your brand-new duty and the more efficient you will be.
tým menej úzkosti budete cítiť o svojej novej úlohe a budete efektívnejší.
soundly managed forestry are first steps towards the more efficient use and production of energy.
dobre riadené lesné hospodárstvo sú prvými krokmi k efektívnejšiemu využitiu a výrobe energie.
more sustainable use if it were invested in research into the more efficient use of renewable energies.
boli využité lepšie a udržateľnejšie, keby sa investovali do výskumu účinnejšieho využitia obnoviteľných zdrojov energie.
Clipping Masks will always be the more efficient way to go.
iné prvky, orezové masky bude vždy účinnejší spôsob, ako ísť.
Profit increase, since cost reduction generated by the more efficient control and the released working time all contribute to the increase of sales revenues.
Vzrast zisku, veď klesanie výdavkov, vyplývajúce z účinnejšej kontroly a ušetrený pracovný čas má vplyv na zvyšovanie príjmov.
This laid down rules for the more efficient supply and use of energy
Touto smernicou sa ustanovujú pravidlá účinnejšej dodávky a využívania energie,
Unsafe products should be detected through the more efficient and uniform market surveillance which is also included in the New Legislative Framework.
Nebezpečné výrobky by mali byť odhaľované prostredníctvom efektívnejšej a jednotnejšej trhovej kontroly, ktorá je tiež zahrnutá v novom legislatívnom rámci.
Lilium Other competitors are likely aiming to achieve a similarly smooth transition into the more efficient flight phase.
Ostatní konkurenti sa pravdepodobne snažia dosiahnuť podobne hladký prechod do efektívnejšej letu.
Thinking body of people with a lot of knowledge is more efficiently networked There is a connection between the more efficient networking of our brain and a good general knowledge.
Skupina ľudí s mnohými vedomosťami je efektívnejšie prepojená Existuje spojenie medzi efektívnejšou sieťou nášho mozgu a dobrými všeobecnými znalosťami.
We were therefore unable to express an informed view on the need for additional staff or the more efficient organisation of tasks.
Z tohto dôvodu sme nedokázali vyjadriť informovaný názor na potrebu ďalšieho personálu alebo efektívnejšiu organizáciu úloh.
the turbocharged four-pot manages to be one of the more efficient three-row SUVs on the market.
štvorvalcový preplňovaný motor s turbodúchadlom dokáže byť jedným z najúčinnejších trojradových SUV na trhu.
Production of natural cosmetics in the company Petr Rulc- KC introduced the more efficient version of Gyn-lakt preparation.
Výroba prírodných kozmetických prípravkov vo firme Petr Rulc- KC zaviedla účinnejšiu verziu prípravku Gyn-lakt.
If, however, you want to go with the more efficient solution, you should delete IWinstore Toolbar automatically.
Ak však chcete ísť s efektívnejšie riešenie, mali by ste odstrániť IWinstore Toolbar automaticky.
The more innovative our methods to fight undeclared work are, the more efficientthe tricks used by the employers become.
Čím sú naše metódy v boji proti nelegálnej práci inovačnejšie, tým účinnejšie triky zamestnávatelia používajú.
The lower the required flow temperature is, the more efficient a heat pump is.
Čím nižšia je požadovaná teplota média v systéme, tým je tepelné čerpadlo účinnejšie.
The more you learn about your riding, and your body, the more efficient your time will be on the bike.
Čím viac sa dozviete o vašom tele, tým efektívnejšie bude vyzerať vaša jazda a čas na bicykli.
ease of use, the more efficient an operator can be for longer.
jednoduchosť používania, tým efektívnejší môže byť operátor dlhšiu dobu.
Therefore, it is believed that the faster the heating occurs in the brewing apparatus, the more efficient its operation.
Preto sa predpokladá, že čím rýchlejšie dochádza k ohrevu v varnom zariadení, tým účinnejšia je jeho činnosť.
In conclusion, the more alternatives you have, the more efficient your market is.
Suma sumárum, čím viac alternatív máte k dispozícii, tým efektívnejší je váš trh.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文