The more efficient use of material resources is a crucial factor in enabling us to adjust our activities to the planetary boundaries.
Materiaalisten resurssien entistä tehokkaampi hyödyntäminen on ratkaisevan tärkeä tekijä siinä, että kykenemme sopeuttamaan toimintamme maapallon kantokyvyn rajoihin.
The more efficient telecommunications links will boost demand for goods
Tehokkaammat tietoliikenneyhteydet lisäävät tavaroiden ja palvelujen kysyntää,
Other key aspects of energy policy concern savings measures and the more efficient use of all fuels,
Keskeisellä sijalla energiapolitiikassa ovat säästötoimet ja kaikkien energialähteiden entistä tehokkaampi käyttö sekä vaihtoehtoisten energialähteiden,
This would allow the more efficient producers to benefit from growing markets while avoiding the huge cost,
Tämä antaisi tehokkaammille tuottajille mahdollisuuden hyötyä kasvavista markkinoista, samalla
The objective of this Community policy will be to ensure the more efficient management of asylum and migration flows at all their stages.
Yhteisön politiikan tavoitteena tällä alalla on varmistaa, että turvapaikka- ja maahanmuuttovirtoja hallinnoidaan tehokkaammin niiden kaikissa vaiheissa.
Factories and plants will form industrial symbioses for the more efficient exploitation of side streams: this will increase materials circulation
Tehtaat ja laitokset toimivat teollisissa symbiooseissa keskenään niin, että sivuvirrat pystytään hyödyntämään tehokkaasti: materiaalit kiertävät
the longer the period a ship remains afloat in case of serious damage, the more efficientthe eventual evacuation
mitä kauemmin alus pysyy pinnalla vakavia vaurioita saatuaan, sitä tehokkaammin mahdollinen evakuointi
From a financial perspective, the more efficient use of the transport system should reduce the need for government expenditure on infrastructure,
Rahoitukselliselta kannalta liikennejärjestelmän tehokkaampi käyttö vähentänee infrastruktuuriin, terveydenhoitoon ja ympäristön suojeluun käytettävien julkisten varojen tarvetta
To contribute to enhancing the more efficient and environmentally friendly development
Vahvistetaan energiavarojen tehokkaampaa ja ympäristöystävällisempää kehittämistä
technology for more efficient appliances and the more efficient use of traditional biomass.
tehokkaampia laitteita luovaa teknologiaa ja perinteisen biomassan tehokkaampaa käyttöä.
third party purchasers such as insurance companies) and service providers in order to ensure the more efficient use of financial resources.
kolmansien osapuolien kuten vakuutusyhtiöiden) ja palveluiden tarjoajien välisiä sopimuksia varmistaakseen taloudellisten resurssien tehokkaamman käytön.
The focus must be on clean sources of energy, on the more efficient use of natural resources, and on strong investment in research
Painopisteen on oltava puhtaissa energialähteissä, luonnonvarojen tehokkaammassa käytössä ja vahvassa panostuksessa ympäristöystävällisempään tutkimukseen
a new one is obvious- with the movement of signals at position 33°E will be savings from the more efficient DVB-S2X.
Sveitsin markkinoille DVB-S2X ja uusi on ilmeinen- liikkeen kanssa signaalit asema 33°E säästöt tehokkaampaa DVB-S2X.
in particular the more efficient working of markets,
erityisesti markkinoiden toiminnan tehostamisen, kilpailun edistämisen
will notably promote the more efficient use of structural funds for the integration of Roma;
kannustaa ennen muuta tehostamaan rakennerahastojen käyttöä romaniväestön integroimisessa.
instrument will improve matters; that is what we want to work towards, so that the more efficient use of resources may be guaranteed.
naapuruuspolitiikka uutena ulkomaanavun välineenä parantaa varmasti asioita. Pyrimme tähän, jotta resurssien aiempaa tehokkaampi käyttö voidaan varmistaa.
which are to reduce delays in European air transport through the more efficient use of Member States' airspace and to maintain high levels of safety, I do have
nimittäin Euroopan ilmaliikenteen viivästysten vähentämisestä jäsenvaltioiden ilmatilan entistä tehokkaamman käytön avulla sekä turvallisuuden korkean tason säilyttämisestä, olen kuitenkin huolissani näiden ehdotusten sisällöstä,
The more users, the more efficient investments become, with significant economies of scale.
Mitä enemmän käyttäjiä, sitä tehokkaampia investoinneista tulee merkittävien mittakaavaetujen ansiosta.
Up to a point. The bigger a floater is, the more efficient it will be.
Mitä suurempi leijuja olisi, sitä tehokkaampi se olisi.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文