THE OPERATING ENVIRONMENT in Slovak translation

• prevádzkového prostredia
• operačné prostredie
• pracovného prostredia
• prevádzkové prostredie
• operačného prostredia

Examples of using The operating environment in English and their translations into Slovak

The hosting organisation shall ensure that the EU Aid Volunteer is updated about any change in the operating environment and the consequent amendment in any of the security procedures or protocols.
Hostiteľská organizácia zabezpečí, aby bol dobrovoľník pomoci EÚ priebežne informovaný o akejkoľvek zmene v operačnom prostredí a akejkoľvek následnej zmene v bezpečnostných postupoch alebo protokoloch.

explosive gases in the operating environment and detects gas concentration by natural diffusion.
výbušných plynov v prevádzkovom prostredí a zisťovať koncentráciu plynu prirodzenou difúziou.

forecasts and projections about the operating environment, economies and markets in which the company operates..
prognóz spoločnosti NexJ o prevádzkovom prostredí, hospodárstve a trhoch, na ktorých spoločnosť pôsobí.

However, the operating environment for banks is likely to remain challenging,
Je však pravdepodobné, že fungujúce prostredie pre banky bude naďalej problematické,

Recommendation 5 Đ Address with the Turkish authorities the need to improve the operating environment for(I)NGOs The Commission should use policy and high-level political dialogue with the Turkish authorities to improve the operating environment for(I)NGOs in Turkey.
Odporúčanie 5- spolu s tureckými orgánmi riešiť potrebu zlepšenia prevádzkového prostredia pre (M)MVO Komisia by sa mala prostredníctvom svojich politík a politického dialógu na vysokej úrovni s tureckými orgánmi zasadiť za zlepšenie prevádzkového prostredia (M)MVO v Turecku.

is"we have to change the operating environment of those companies, and the way to do that is to change their orientation to being purpose-driven.".
je"musíme zmeniť operačné prostredie týchto spoločností a spôsob, ako to urobiť, je zmeniť ich orientáciu na to, aby boli riadené účelmi.".

Although this coordinated strategy at the EU level has been effective in stabilising financial markets, the operating environment of the financial institutions remains challenging
Napriek tomu, že táto koordinovaná stratégia na úrovni EÚ účinne pôsobí na stabilizáciu finančných trhov, operačné prostredie finančných inštitúcií ostáva zložité,

Each grade recognized under the specification can have differing requirements making for a large variety of choices as the operating environment and fluids running through the line may cover pressure,
Každá trieda uznávaná podľa špecifikácie môže mať rôzne požiadavky, ktoré umožňujú širokú škálu možností, keďže prevádzkové prostredie a tekutiny prechádzajúce potrubím môžu pokrývať tlakové,

consistent operating methodology that can easily be adapted as the needs of the customer's business or the operating environment change, giving them a solution that is both secure and future-proof.
konzistentnú prevádzkovú metodiku, ktorá sa dá ľahko prispôsobiť meniacim sa potrebám podnikania zákazníka alebo prevádzkovému prostrediu a poskytuje im riešenie, ktoré je bezpečné a pripravené na budúcnosť.

While the operating environment improved in the first quarter,
Hoci prostredie pre podnikanie sa v prvom štvrťroku zlepšilo,

is suitable for the operating environment including beach,
je vhodný pre prevádzkové prostredie vrátane pláže, prérie

the complementarity of assistance;- implement a strategy for the transition from humanitarian to development assistance;- improve the efficiency of cash-assistance projects;- address with the Turkish authorities the need to improve the operating environment for(I)NGOs; and- scale up monitoring
prechod od humanitárnej k rozvojovej pomoci, 6- zvýšiť efektívnosť projektov hotovostnej pomoci,- spolu s tureckými orgánmi riešiť potrebu zlepšenia prevádzkového prostredia pre (M)MVO;- rozšíriť monitorovanie

In particular, we analysed:(a) the operating environment created by the governance structure for the work of JSTs
Analyzovali sme najmä: a prevádzkové prostredie vytvorené štruktúrou riadenia pre prácu SDT

Changes in the operating environment.
Zmeny prostredia činnosti.

Name of the operating environment.
Názov pracovného prostredia.

The outer environment is also called the operating environment.
Prostredie, v ktorom podniky pôsobia sa nazýva vonkajšie prostredie.

The operating environment very difficult for European banks;
Prostredie, v ktorom pôsobia, však zostáva pre európske poisťovne veľmi náročné.

Warm-up time may vary depending on the operating environment and usage.
Čas zahrievania sa môže meniť v závislosti od prostredia a použitia.

Warm-up time may vary depending on the operating environment and usage.
Môže sa líšiť v závislosti od vonkajšieho prostredia a používania.

In the present period, it has become necessary to assess whether the operating environment offers sufficient protection to self-employed.
V súčasnom období sa stalo nevyhnutnosťou posúdiť, či prostredie, v ktorom samostatne zárobkovo činné osoby pôsobia, im poskytuje dostatočnú ochranu.