THE OUTER SHELL in Slovak translation

• vonkajší plášť
• vonkajšia škrupina
• vonkajší obal
• vonkajším plášťom
• vonkajšieho plášťa
• vonkajšou škrupinou

Examples of using The outer shell in English and their translations into Slovak

The outer shell or the skin of the mangosteen(pericarp) is rather hard,
Vonkajší plášť alebo šupky z ovocia Mangostein(nazývané oplodie)

It is believed that if moisture gets under the outer shell, the first green feathers will appear much faster.
Predpokladá sa, že ak sa vlhkosť dostane pod vonkajší plášť, prvé zelené perie sa objaví oveľa rýchlejšie.

With the help of a handy device, wherein the outer shell consists of durable stainless steel,
S pomocou šikovného prístroja, ktorého vonkajší plášť tvorí odolná nehrdzavejúca oceľ,

If the outer shell of the eye is irritated,
Ak je vonkajší plášť oka podráždený,

which weaken and fracture the outer shell of the rocks.
ktoré oslabujú vonkajší plášť hornín.

it also has 2000 diamonds that you can see shining in the outer shell.
ktorá je rovnako veľmi nákladný materiál, a má tiež 2000 diamantov, ktoré vidíte vo vonkajšom plášti.

a Big logo on the outer shell);
veľké logo na vonkajšom obale);

also protects the eyes from the destructive effects of particles, which have unpaired electrons on the outer shell.
chráni aj oči pred ničivými účinkami častíc, ktoré majú na vonkajšom obale nespárené elektróny.

must be separated from the outer shell….
sa musí oddeliť od vonkajšej škrupiny.

And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve,
Keď je na správnom mieste, vonkajšia schránka sa vyberie, a chlopňa nadobudne tento tvar,

a Big logo on the outer shell);
veľké logo na vonkajšej schránke);

The zoom to price ratio of the Olympus VR-310 may look appealing at first glance, and the outer shell is certainly better than we would expect for £99, but unfortunately it's in the crucial area of image quality that it betrays its no frills price tag, with distinctly soft results.
Olympus VR-310 môže vyzerať na prvý pohľad z pohľadu ceny lákavo, vonkajší plášť je určite lepší, než sme čakali, bohužiaľ v kľúčovej oblasti z pohľadu kvality obrazu výrazne zaostáva.

but lacks the outer shell or a tough covering.
ale chýba ich vonkajšia škrupina alebo ťažké pokrytie.

General information about human chorionic gonadotropin The hormone hCG is produced by the chorion(the outer shell of the embryo) after the embryo has successfully passed the stage of attachment to the uterine wall.
Všeobecné informácie o ľudskom choriovom gonadotropíne Hormon hCG je produkovaný choriónom(vonkajší obal embrya) potom, čo embryo úspešne prešlo štádiom pripojenia k stene maternice.

And this feeling in this case is not the outer shell of a balloon that is ready to burst at any external public injection,
A tento pocit v tomto prípade nie je vonkajším plášťom balóna, ktorý je pripravený prasknúť pri akejkoľvek vonkajšej verejnej injekcii,

The outer shell is waterproof
Vonkajšieho plášťa je nepremokavá

you can see that under the outer shell of interwoven threads, inside there is a light cable, woven from several single ropes,
môžete vidieť, že pod vonkajším plášťom prepletených nití je vo vnútri ľahký kábel tkaný z niekoľkých samostatných lán,

Works Means of precision steel sleeve and the ball, the outer shell sealed by a special aluminum alloy,
Works pomocou oceľových puzdra presné a loptu, vonkajšieho plášťa podlepené špeciálnou hliníkovej zliatiny,

convenience sometimes hide deep under the outer shell.
pohodlie sa niekedy schovávajú hlboko pod vonkajším plášťom.

which go from the most microcosmic particles to the layer of largest particles that are the outer shell of the whole universe.
ktoré siahajú od najmikroskopickejších častíc k vrstve najväčších častíc, ktoré sú vonkajšou škrupinou vesmíru.