THE OUTER SHELL in Portuguese translation

• a casca exterior
• o revestimento externo
• a casca externa
• a camada externa
• o escudo exterior
• a concha exterior
• o revestimento exterior
• o invólucro exterior

Examples of using The outer shell in English and their translations into Portuguese

It is necessary for the free circulation of air between the outer shell and paroizolyatorom and condensation drying.
É necessário que a livre circulação de ar entre a casca exterior e paroizolyatorom e secagem condensação.

Adopting fine aluminum alloy material, the outer shell is solid
Adotando o material de aço inoxidável fino, o revestimento externo é sólido

Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface.
Destes dormitórios de tijolo destes sonos ameaçados não vos podemos mostrar senão a concha exterior, a superfície.

then it is very likely that the outer shell of this hearing aid is 3D printed.
é muito provável que a camada externa do aparelho auditivo seja 3D impresso.

BAM have used their own innovative design to produce the outer shell of their hightech range.
BAM ter usado seu próprio design inovador para produzir o escudo exterior de sua escala de alta tecnologia.

We recognise that its"anarcho-syndicalist" tendencies were only a superficial manifestation- the outer shell of an embryonic Bolshevism.
Reconhecemos que suas tendÃancias"anarco-sindicalistas" eram apenas uma manifestação superficial- a casca exterior do Bolchevismo embrionário.

We see this as diminishing of pressure on the outer shell(which is used in the ideal gas law),
Vemos isso como uma diminuição da pressão sobre o revestimento exterior(que é usada na lei dos gases ideais),

Its excellent heat resistance features makes this fabric the right choice for the outer shell of fire resistant garments
Suas excelentes características de resistência ao calor fazem deste tecido a escolha certa para o revestimento externo de roupas resistentes ao fogo

Of the fine eighteenth-century Protestant church only the outer shell remains, See Plate 1.
Da igreja de Protestante do décimo oitavo século perfeita só a concha exterior permanece, Ver a Chapa 1.

Co-extrusion uses the extruder to create the outer shell directly expanded,
A co-extrusão utiliza a extrusora para criar o invólucro exterior diretamente expandido,

The inner mechanism spins on the engine's output shaft while the outer shell and its attached sprocket remains still.
O mecanismo interior gira sobre o eixo de saída do motor, enquanto o invólucro exterior e a sua roda dentada ligada ainda permanece.

they contact the outer shell and begin to drive it similar to releasing the clutch in an automobile.
eles entrar em contato com a casca exterior e começar a conduzi-lo semelhante ao liberar a embreagem em um automóvel.

The outer shell(case) and bumpers are designed to absorb the energy from a drop to prevent internal damage.Â.
A carcaça externa(case) e os amortecedores são projetados para absorver energia de uma queda, para evitar danos internos.

The outer shell is composed by VP4
O capsídeo externo é formado pelas proteínas VP4

The outer shell is made of polycarbonate
A calota exterior é fabricada em policarbonato

And, there is a nice texture on the outer shell for making it provide you a strong grip so that you may not drop your phone accidentally.
E, há uma textura agradável na casca exterior para torná-lo fornecer-lhe um aperto forte para que você não pode deixar cair seu telefone acidentalmente.

To fix the elements of the outer shell is used solution formed on a cement-sandy basis.
Para fixar os elementos do revestimento exterior é formado em solução de uma base de cimento e de areia usado.

First, the solution penetrates through the outer shell of the nits, and then hits the inner contents of the egg itself.
Primeiro, a solução penetra através da casca externa das lêndeas e, em seguida, atinge o conteúdo interno do próprio óvulo.

humid environrnents can cause morphological changes in the structures of the outer shell of these animals.
úmido podem, provocar mudanças morfológicas nas estruturas da capa externa destes animais.

thus maintain the rounded structure of the outer shell.
manter a estrutura arredondada da calota externa.