THE PROCESS WHICH in Slovak translation

• proces ktorý
• spracovanie ktorý
• procese ktorý
• procesu ktorý

Examples of using The process which in English and their translations into Slovak

in any case I think that they give the process which you have set in motion a chance of success.
v každom prípade si myslím, že proces, ktorý ste rozbehli, má šancu na úspech.

not only take stock of the achievements of the Millennium Development Goals(MDGs) and contribute to the process which will lead up to the development of the Sustainable Development Goals(SDGs),
stanovisko EHSV nebude len hodnotiť úspechy rozvojových cieľov tisícročia a prispievať k procesu, ktorý povedie k vypracovaniu cieľov udržateľného rozvoja,

However, I will not content myself with merely explaining the process which the artists portray in their pictures;
Ale nechcem sa uspokojiť iba s vysvetlením deja, ktorý maliari zobrazujú na obrazoch, ale chcem ísť ďalej

The client has now assigned responsibility to the global operations manager to manage and maintain the process which means local markets
Klient má prideleného globálneho operačného managera, ktorý zodpovedá za správu a udržanie procesu, čo znamená, že miestne trhy

(11) Following this second phase of consultation, the social partners at Community level did not inform the Commission of their wish to initiate the process which could lead to the conclusion of an agreement,
(11) V závere tejto druhej fázy konzultácie sociálni partneri neinformovali Komisiu, že chcú začať postup, ktorý by mohol viesť k uzatvoreniu dohody,

however you must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing this website does not expose you to the risk of viruses,
však musíte urobiť vlastné bezpečnostné opatrenia, aby ste zabezpečili, že proces, ktorý používate na prístup na túto webovú stránku, nebude vystavený riziku vírusov,

however you must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing this website does not expose you to the risk of viruses,
všakmusíte urobiť vlastné bezpečnostné opatrenia, aby ste zabezpečili, že proces, ktorý používate na prístup na túto webovú stránku, nebude vystavený riziku vírusov,

I can only hope that the High Representative will correct the imbalances in the process which apparently fuelled these perceptions,
Môžem len dúfať, že vysoká predstaviteľka napraví nerovnováhu v procese, ktorý zjavne spôsobil toto vnímanie. A rovnako dúfam,

however you must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing this website does not expose you to the risk of viruses,
však musíte urobiť vlastné bezpečnostné opatrenia, aby ste zabezpečili, že proces, ktorý používate na prístup na túto webovú stránku, nebude vystavený riziku vírusov,

Mr President, the Commission has kept in touch with all the Member States concerned throughout the process which led to this transaction
Vážený pán predsedajúci, Komisia bola v kontakte so všetkými dotknutými členskými štátmi počas celého procesu, ktorý viedol k tejto transakcii,

you must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing this website does not expose you to the risk of viruses, malicious computer code
však musíte urobiť vlastné bezpečnostné opatrenia, aby ste zabezpečili, že proces, ktorý používate na prístup na túto webovú stránku, nebude vystavený riziku vírusov,

It is also to be noted that the process which has been reveled above also links to the subjected matter as it is one of the best ways to make sure that the AVCHD format is converted
Je tiež potrebné poznamenať, že proces, ktorý boli reveled vyššie tiež odkazy na vystavený záležitosť a je jedným z najlepších spôsobov, ako uistite sa, že formát AVCHD je prevedený a preniesť do iPad pre tie najlepšie

however You must take Your own precautions to ensure that the process which You employ for accessing this Site does not expose You to the risk of viruses,
však musíte urobiť vlastné bezpečnostné opatrenia, aby ste zabezpečili, že proces, ktorý používate na prístup na túto webovú stránku, nebude vystavený riziku vírusov,

against which our whole modern ethic revolts… I am surprised that a Christian would defend the idea that this is the process which God more
proti ktorému sa búri celá naša moderná etika… Som prekvapený, keď kresťan háji myšlienku, že toto je proces, ktorý boh ustanovil,

So I believe that the process which we are going through, and in which financial markets also played a
Som preto presvedčený, že proces, ktorým prechádzame a v ktorom mali finančné trhy podiel aj na urýchlení našej integrácie,

Within the Old Testament, the process which started at the burning bush came to new maturity at the time of the Exile,
Proces, ktorý sa začal pri tŕňovom kríku, nadobúda vo vnútri Starého zákona novú zrelosť počas vyhnanstva,

established the new creation and began the process which he himself will bring to completion when he returns in glory to”deliver the kingdom to God the Father….
uviedol nové stvorenie a začal proces, ktorý on sám privedie k zavŕšeniu vo chvíli svojho slávneho návratu,"keď odovzdá Bohu a Otcovi kráľovstvo….

savers need to be involved in the process which makes them aware of their financial
sa sporitelia musia zahrnúť do procesu, ktorý im umožní uvedomiť si svoje finančné

Strategic planning is the process which.
Strategické plánovanie je proces, ktorý zahŕňa.

The process which is a creative way to your destination.
Proces, ktorý je tvorivou cestou k vášmu cieľu….