THE REGULARITY in Slovak translation

• pravidelnosť
• správnosť
• frekvencia
• riadnosti
• správnosti
• regulárnosti
• zákonnosti
• riadnosť
• pravidelnosti
• frekvenciu
• pravidelnosťou

Examples of using The regularity in English and their translations into Slovak

For some women, the unwillingness to have sex can also be caused by the regularity and routine of intimate activities.
U niektorých žien môže byť neochota mať sex tiež spôsobená pravidelnosťou a rutinou intímnych aktivít.

The regularity of financial operations
Pravidelnosti finančných operácií

It should be remembered that the effects of action depend on the individual predispositions and the regularity of the preparation's use.
Je potrebné si uvedomiť, že účinky užívania závisia od individuálnych predpokladov a pravidelnosti používania prípravku.

Hemorrhoids can be defeated only with the correct use of the medication without disturbing the regularity of procedures.
Hemoroidy je možné poraziť iba správnym použitím lieku bez narušenia pravidelnosti postupov.

Duration of the course depends on the extent of the disease and on the regularity of the use of funds.
Doba trvania kurzu je závislá od rozsahu ochorenia a na pravidelnosti využívanie finančných prostriedkov.

The root is used to relieve painful sensationswhen menstruating, and to restore the regularity of the cycle.
Koreň sa používa na zmiernenie bolestivých pocitovpri menštruácii a obnovení pravidelnosti cyklu.

Member States shall adopt appropriate provisions to ensure compliance with the requirements set out in this Regulation and the regularity of operations.
Členské štáty príjmu vhodné ustanovenia na zabezpečenie súladu s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení a pravidelnosti operácií.

you need to pay attention to the regularity of contractions.
je potrebné dávať pozor na pravidelnosti kontrakcií.

its gravity causes tiny disruptions in the regularity of the pulses known as a Shapiro time delay.
jeho gravitácia zapríčiní jemnú odchýlku v pravidelnosti rádiových impulzov pulzara(ich oneskorenie) známu pod názvom Shapirov efekt.

In particular, you should pay attention to the selection of doses and the regularity of the daily intake.
Najmä by ste mali venovať pozornosť výberu dávok a pravidelnosti denného príjmu.

is characterized by a change in the regularity and heart rate.
je charakterizovaná zmenou pravidelnosti a srdcovej frekvencie.

The most significant reservations in the context of the regularity of trans­ actions are presented on the left-hand side of Table 2.1.
Najvýznamnejšie výhrady v súvislosti so správnosťou transakcií sú uvedené v ľavej časti tabuľky 2.1.

However, before it comes to contracting, the regularity of the procedures is checked by the Commission Delegations in each country(ex ante control).
Pred uzatvorením zmlúv však delegácie Komisie v jednotlivých krajinách skontrolujú zákonnosť postupov(predbežná kontrola).

men ought to take into consideration enhancing the regularity that they exercise, and should take into consideration including toughness training.
muži by mali zvážiť zvýšenie frekvencie že cvičenie, a mali by zvážiť pridanie silový tréning.

Remember that in personal care the regularity and then a shock of a thick healthy hair is important won't keep itself waiting long!
Pamätajte, že v starostlivosti o pravidelnosť je dôležité a potom veľa hustých zdravých vlasov nebude trvať dlho čakať!

It focused on the regularity, effectiveness and efficiency of funding at the Commission
Audit sa zameral na riadnosť, účinnosť a efektívnosť financovania na úrovni Komisie

As regards the regularity of revenue and expenditure,
Pokiaľ ide o správnosť príjmov a výdavkov,

Depending on the regularity of taking the powder
V závislosti od pravidelnosti užívania prášku

Regardless of the regularity of cleansing and the quality of household chemicals, it is not always possible to restore the former whiteness of the color.
Bez ohľadu na pravidelnosť čistenia a kvalitu domácich chemikálií nie je vždy možné obnoviť pôvodnú belosť farby.

In order to trace the regularity and get to know your own organism better,
Ak chcete vysledovať vzor a lepšie poznať svoj vlastný organizmus,