THEM TO UNDERSTAND in Slovak translation

• im pochopiť
• im porozumieť
• im rozumieť
• pochopia oni

Examples of using Them to understand in English and their translations into Slovak

But how in them to understand and choose exactly what will help to accelerate the growth of our precious cilia?
Ale ako v nich chápať a presne si vybrať čo pomôže urýchliť rast našej vzácnej riasy?

If you think that having them read Falun Gong first can allow them to understand, go ahead and do that.
Ak si myslíte, že keď budú najprv čítať Falun Gong, pomôže im to v pochopení, spravte to tak.

Increase among their members a strong sense of solidarity, motivating them to understand and respect other people;
Zvýšiť medzi svojimi členmi silný pocit solidarity a rozvíjať u nich porozumenie a úctu voči iným národom.

Help them to understand how to make responsible
Pomôžte im pochopiť, ako sa zodpovedne a bezpečne rozhodovať o tom,

to give them to understand that they personally can set procedures in motion,
umožniť im porozumieť, že oni osobne môžu začať postupy bez akejkoľvek inej intervencie

we need to be affirming their God-given identity and helping them to understand their birth gender.….
musíme v nich upevniť ich Bohom danú identitu a pomôcť im pochopiť ich pohlavie, s ktorým sa narodili.….

greater engagement with families, helping them to understand and challenge the radicalisation of their relatives,
viac zapojili rodiny a pomáhali im porozumieť radikalizácii ich rodinných príslušníkov

need to be promoted at grass-roots level with a view to helping them to understand and prevent online risks,
osôb, ktoré prichádzajú do kontaktu s deťmi, s cieľom pomôcť im pochopiť riziká v prostredí internetu

helping them to understand, to the extent possible,
pomôcť im pochopiť, nakoľko to je možné,

and enable them to understand what it is.
a umožnilo im to rozumieť, čo to je.

In effect we are asking our computers to shoulder responsibilities that have always been considered the province of human beings--we want them to understand our desires,
V podstate sme sa pýtať našich počítačov na ramene zodpovednosti, ktoré boli vždy považované za provincii ľudské bytosti- chceme im pochopiť naše túžby, predvídať naše potreby, predvídať dôsledky, ak chcete vytvoriť spojenie, zvládnuť bežné domáce práce,

to recognize them, to name them, to understand that they don't have to be sources of shame.
rozoznali ich, pomenovali ich, pochopili, že nemusia byť zdrojom hanby.

Help them to understand each other.
Pomôžte si navzájom to pochopiť.

Explain things and help them to understand.
Vysvetlite im svoje dôvody a pomôžte im pochopiť ich.

This helps them to understand better.".
Pomáha im to lepšie sa zorientovať.“.

We can't expect them to understand that.
Nemôžeme od neho očakávať, že to pochopí.

The game helped them to understand those situations.
Táto hra im pomôže pochopiť tieto pojmy.

Get them to understand what was at stake.
Treba im pomôcť pochopiť čo je v stávke.

It will be very difficult for them to understand.
Bude pre nich veľmi ťažké to pochopiť.

Can be hard for them to understand this….
To je pre nich príliš ťažke aby tomu rozumeli….