THERE EXIST in Slovak translation

• existujú
• jestvuje
• existuje
• jestvujú
• sa tam vyskytujú

Examples of using There exist in English and their translations into Slovak

Thus there exist many reasons for discerning in these two different paths--the two different vocations of women--a profound complementarity, and even a profound union within a person's being.
Jestvuje teda viacero dôvodov, aby sme v týchto dvoch rozličných cestách- to jest vo dvojakom povolaní ženy- videli hlbokú komplementárnosť, vzájomné doplnenie, ba dokonca hlbokú vnútornú jednotu jej bytia ako osoby.

The good news is that Apple Inc. has no official way to retrieve the lost data but there exist some nontraditional and unofficial ways to make sure that the data is restored without any issue and problem.
Dobrou správou je, že Apple Inc má žiadny oficiálny spôsob, ako získať stratené dáta, ale existujú niektoré netradičné a neoficiálny spôsob, ako sa uistite sa, že údaje je obnovené bez otázka a problém.

While there exist many different liturgical rites within the Catholic Church,
Zatiaľ čo v katolíckej cirkvi existuje mnoho rôznych liturgických obradov,

Paragraph 1 shall not apply where there exist legitimate reasons for the proprietor to oppose further commercialisation of the goods,
Odsek 1 sa neuplatní, ak existujú oprávnené dôvody, aby majiteľ zabránil ďalšej komercializácii tovarov, obzvlášť tam, kde sa stav tovarov zmenil

yet when one takes into consideration its objective directions one is forced to admit that there exist many works, many different sorts of work.
subjektu je jedna(jedna a zakaždým neopakovateľná), predsa vzhľadom na jej objektívne zameranie treba konštatovať, že jestvuje mnoho prác- mnoho rôznych prác.

ecclesial Communities there exist important differences from the Catholic Church,
katolíckou Cirkvou jestvujú dôležité rozdiely, a to nielen historickej,

As regards the school, there exist a connection between our heart
A v súvislosti so školou existuje vzťah medzi srdcom

There exist large, mature projects capable of making efficient
Existujú veľké vyspelé projekty schopné efektívne

disprove the hypothesis, that there exist seven principles(formerly personified as gods
vyvrátiť hypotézu, že existuje sedem princí­pov(kedysi personifikovaných

It should be added that there exist at various stages of development a group of methods
Je potrebné dodať, že v rôznych fázach vývoja existuje skupina metód a technológií nazvaná„sémantický internet“,

other program countries(so-called partnership countries) there exist in each National Agency a single point(International Contact Points)
ostatnými krajinami programu(tzv. partnerské krajiny) existujú v každej národnej agentúre kontaktné body(International Contact Points)

Identifying the best prank is a somewhat problematic task, but there exist few examples where companies went out of their way to come up with April Fool's Day pranks and even endangering their reputation in the process.
Identifikácia najlepšieho žartu je trochu problematická úloha, ale existuje niekoľko príkladov, keď spoločnosti vyšli zo svojej cesty, aby prišli na žarty aprílového dňa a dokonca ohrozili ich povesť v tomto procese.

For physical collateral assets, there exist valuation standards that are generally accepted among experts
V prípade fyzických aktív existujú normy oceňovania, ktoré sú všeobecne akceptované medzi odborníkmi

even in 1612 there exist a written record about local orthodox clergyman.
pravoslávnej viery a ešte v roku 1612 existuje zápis o tunajšom pravoslávnom duchovnom.

that there exists an external world, that there exist objective truths about that world,
existuje vonkajší svet, že existuje objektívna pravda o svete

examine whether CELF may entertain any legitimate expectations or whether there exist any special circumstances which would militate against repayment of the aid.
CELF môže mať nejakú legitímnu dôveru alebo či existujú nejaké osobitné okolnosti, ktoré by svedčili proti vráteniu pomoci.

more categories of port services only where there exist objective reasons
manipuláciu pre jednu alebo viac kategórií prístavných služieb len vtedy, keď existujú objektívne dôvody

that there exists an external world, that there exist objective truths about that world,
existuje vonkajší svet, že okolo tohto sveta existujú objektívne pravdy

it is necessary that there exist among men some means by which the group may be governed.
v spoločenstve s ostatnými, takpotom musí medzi ľuďmi existovať niečo, čím je toto množstvo riadené.".

Unless there exist mandatory domestic rules, any dispute related
Ak neexistujú povinné právne predpisy domácej krajiny,