THERE EXIST in French translation

• il existe
• de l'existence
• il existait
• il subsiste

Examples of using There exist in English and their translations into French

The overall energy intensity of the Chinese economy is still much higher than most developed countries and there exist a huge potential for energy efficiency improvement,
L'intensité énergétique globale de l'économie chinoise est encore très supérieure à celle de la plupart des pays développés et il existe un énorme potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique,

Scientific exploration has shown that there exist tens of square-metre areas on seamounts with mean crust thicknesses of around 14 centimetres, but it is not
L'exploration scientifique a permis d'établir qu'il existait des dizaines de zones sur les monts sous-marins qui comportent une épaisseur de croûte moyenne d'environ 14 centimètres,

Challenge There exist a lot of untapped opportunities in terms of strategic partnerships that would contribute to the growth
Défi Il existe beaucoup de possibilités inexploitées en termes de partenariats stratégiques qui pourraient contribuer à la croissance

The experts realized that there exist a number of private contractual arrangements addressing some of the problems that could arise during the carriage of goods under different modal liability regimes.
Les experts ont constaté qu'il existait un certain nombre d'arrangements contractuels privés concernant certains des problèmes susceptibles d'être rencontrés à l'occasion du transport de marchandises sous différents régimes modaux de responsabilité.

On the other hand, there exist cases where we try to ameliorate the effects of facts by lies not out of hypocrisy
Par ailleurs, il existe des cas où l'on cherche à améliorer la présentation des faits par le mensonge, non par hypocrisie mais, si l'on peut dire,

They suggested that there exist significant contrasts in this regard between camps,
Ils ont indiqué qu'il existait des différences importantes à cet égard entre la situation des camps,

she discovered and learned that there exist many possibilities for future agricultural development,
elle a découvert qu'il existait de nombreuses possibilités de développement agricole,

The Working Group noted that at present there exist mechanisms for reimbursing troop-contributing countries for death and disability arising from injury
Le Groupe de travail a constaté qu'il existait déjà des mécanismes de remboursement aux pays fournisseurs des contingents du coût des décès

like for all Christians, there exist religious practices that are fundamental in order to persevere on the route that we have chosen to follow Christ.
comme pour tous les chrétiens, existent des pratiques religieuses qui sont fondamentales pour persévérer sur le chemin dans lequel nous avons décidé de suivre le Christ.

Do these reports refer to States where the rule of law prevails and where there exist ample domestic remedies
Ces rapports se réfèrent-ils à des États où prévaut la suprématie du droit et où existent de nombreuses voies de recours interne ou bien s'agit-il d'évaluer

While there exist socio-economic disparities among ethnic groups caused by the hardships
S'il existe bien des disparités économiques et sociales entre groupes ethniques,

These ruins were partly used in building the neighbouring town of Yozgat, where there exist the remains of a theatre
Ces ruines ont été en partie utilisées pour la construction de la ville voisine de Yozgat, où existent les vestiges d'un théâtre

Funds may be frozen whenever there exist reasonable suspicions that the person concerned is connected with terrorist acts,
Il est possible de geler des avoirs lorsqu'il existe des raisons suffisantes de croire que leur détenteur est associé à des actes de terrorisme, dans la mesure

It was noted that there exist a sufficient number of regulations
On a fait observer que les règlements et les instruments juridiques existent en nombre suffisant

It is felt that there exist sufficient legal guarantees for the possibility to lead a social life free of racial discrimination.
considérant qu'il existe des garanties juridiques suffisantes pour une vie sociale exempte de discrimination raciale, n'a pas jugé nécessaire d'adopter de nouvelles lois en la matière.

Although there exist, within the RCMP, effective mechanisms which deal with employee/employer relations,
Même s'il existe, au sein de la GRC, des mécanismes efficaces servant

There exist in Poland legal means
La Pologne dispose de moyens juridiques

Although initiatives here and there exist to simplify the terms
Bien que des initiatives ça et là existent pour simplifier les conditions générales,

racial discrimination required that there exist a distinction, exclusion,
au sens dudit article, l'existence d'une distinction,

There exist in our District Lasallian Christian Communities which live
Dans notre District existent des Communautés Chrétiennes Lasalliennes qui vivent