Examples of using There exist in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Panel further noted that there exist"some similarities between the GATS
There exist a wide variety of flexible rate arrangements
because in their territories there exist species of great beauty
pues en sus territorios existen especies de gran bellezaThere exist official Mexican standards
Mr Love posited that the reasons there exist a chronic under-supply of global public goods are manifold,
Love sostuvo que las razones por las que existe esta falta crónica de oferta de bienes públicos son diversas, y van desde cuestiones de soberaníaAnd though the majority of treatments are similar in both sexes, there exist interventions of plastic aesthetic surgery that are sole rights of the man
Y aunque la mayoría de tratamientos son similares en ambos sexos, existen intervenciones de cirugía plástica estética que son exclusivas del hombreTHE COMPANY declines any responsibility in case there exist interruptions or a bad functioning of the services
LA EMPRESA declina cualquier responsabilidad en caso de que existan interrupciones o un mal funcionamiento de los serviciosAn R-module M is finitely generated if there exist finitely many elements x1,…,
Un módulo M es finitamente generado si existe un número finito de elementos x1…,the representative noted that although national legislation is not yet in conformity with international standards, there exist a number of legislative
el representante señaló que, aunque la legislación interna aún no se ajustaba a las normas internacionales, existían varios textos legislativossuperior logic permit us to comprehend that there exist universes, which travel in time in a distinct manner to our own,
la lógica superior, nos permiten comprender que existen Universos que viajan en el tiempo de manera distinta a la nuestraIn case there exist forums, when using them
En caso de que existan foros, el uso de los mismosThere exist a number of fixed-point theorems that guarantee the existence of fixed points in various situations,
Existe un número de teoremas de punto fijo que garantizan la existencia de los puntos fijos en varias situaciones,the strength of its economy, there exist unacceptable levels of poverty among certain segments of the population,
de la fortaleza de su economía, existían niveles inaceptables de pobreza en ciertos sectores de la población,Many are those who are in misery due the element of laziness but there exist people who work very hard to earn a living
Muchos son los que están en la miseria debido al elemento pereza, pero existen gentes que trabajan demasiado para ganarse la vidaThe result of this is that there exist a large number of laws
El resultado de ello es que existe una gran cantidad de leyesEntry into the country by foreigners who do not meet the requirements stipulated by law and its regulations may be authorized when there exist exceptional reasons of humanitarian nature,
Se podrá autorizar la entrada al país de los extranjeros que no reúnan los requisitos establecidos en la ley y su reglamentación, cuando existan razones excepcionales: incluyendo las de índole humanitaria,available for Android and iOS, there exist at least 6 unofficial applications, for different devices
disponible para Android e iOS, existen al menos 6 aplicaciones no oficiales distintas,dealt with the duty of municipalities in which there exist an Arab minority to use the Arab language along with Hebrew in all municipal signs.
Tel Aviv PD 46(5)(25.05.02) encaró el deber de las municipalidades en las que existe una minoría árabe de utilizar el idioma árabe junto con el hebreo en todas las señales municipales.may be invoked only when there exist adequate safeguards
arbitrarias, y sólo se la podrá invocar cuando existan salvaguardas adecuadasAt present, there exist three different versions of the Arbitration Rules:(i) the 1976 version;(ii)
Actualmente existen tres versiones distintas del Reglamento de Arbitraje:
