THEREON in Slovak translation

• o nich
• predloží
• súvisiacich
• z nich
• ich
• v tejto veci
• podá
• o ňom
• na ne

Examples of using Thereon in English and their translations into Slovak

The premises of the mission, their furnishings and other property thereon and the means of transport of the mission shall be immune from search,
Miestnosti misie, ich zariadenie a iný majetok v nich i dopravné prostriedky misie nemôžu byť predmetom prehliadky,

What is great thereon, that the competences of foundation bodies are defined up to the last detail.
Pekné na tom je, že kompetencie orgánov nadácie sú pevne stanovené až do posledného detailu.

Due to the special surface structure thereon lumps are formed,
Vďaka špeciálnej povrchovej štruktúry na nich sa tvoria hrudky,

The authenticity of the chip and data stored thereon will be ensured through chip authentication,
Autenticita čipu a údajov v ňom uložených bude zabezpečená prostredníctvom čipovej autentifikácie,

other assets thereon as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
ostatný majetok v nich ako aj jej dopravné prostriedky nesmú byť predmetom prehliadky, zabavenia, zadržania alebo exekúcie.

Life is a bridge: pass over it but do not build a house thereon," say the Buddhists.
Život je len most, preto na ňom nestavaj dom.“ Buddha.

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komisia vyhodnotí vykonávanie tejto smernice tri roky po nadobudnutí jej účinnosti a Rade o ňom podá správu.

The Commission should evaluate the implementation of this Directive four years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komisia by mala vyhodnotiť vykonávanie tejto smernice štyri roky po nadobudnutí jej účinnosti a Rade o ňom podať správu.

The Commission should evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komisia by mala vyhodnotiť vykonávanie tejto smernice tri roky po nadobudnutí jej účinnosti a Rade o ňom podať správu.

may be used as a basis for judgment thereon in the above-named countries or elsewhere.
základ pre rozsudky súdov v krajinách vymenovaných vyššie alebo inde.

expressly have no responsibility for the content thereon;
my výslovne žiadnu zodpovednosť za obsah na ňom; a.

and they set him thereon.
položili na ne svoje rúcha a na tie ho vysadili.

And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written.
A Ježiš najdúc osľa sadol si naň, ako je napísané.

in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission.
Komisie Európska rada každoročne preskúmava situáciu zamestnanosti v Únii a prijíma k nej závery.

fish laid thereon, and bread.
položenú na ňom, aj chlieb.

the President of the[CPVO] may take a provisional decision thereon.
predseda úradu môže o nich prijať predbežné rozhodnutie.

of the Council's position thereon;
pozíciu Rady k nemu;

account must be taken of the current capacity of Member States' machinery for carrying out checks and of the limits imposed thereon.
sa musí viac zohľadniť súčasná kapacita strojových zariadení členských štátov na vykonávanie kontrol a na ne uvalené obmedzenia.

On the request of the applicant, the text of both the protest and the decision thereon shall be notified to the designated Offices together with the international search report.
Na žiadosť prihlasovateľa sa tak text sťažnosti, ako aj rozhodnutie o nej oznámi určeným úradom spolu so správou o medzinárodnej rešerši.

preventive action plan forward it and its opinion thereon to the joint assessment team.
preventívnych opatrení postúpi tento plán a svoje stanovisko k nemu spoločnej skupine pre posudzovanie.