THEREON in Hungarian translation

• vonatkozó
• készít
• ott
• erről szóló
• vonatkozóan
• tegyék meg ezzel kapcsolatos
• reá helyhezteték

Examples of using Thereon in English and their translations into Hungarian

laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
és rakának arra füstölõ szert, és megállának a gyülekezet sátorának nyílása elõtt, Mózes is és Áron.

And he carved thereon cherubims and palm trees
Metszete[azokra] Kérubokat

laid incense thereon, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.
és rakának arra füstölõ szert, és megállának a gyülekezet sátorának nyílása elõtt, Mózes is és Áron.

To that end, Article III of GATT 1994 and the interpretative notes thereon are incorporated into this Agreement
E célból az 1994. évi GATT XX. cikkét és annak értelmező megjegyzéseit belefoglalják e megállapodásba

The Commission shall submit a report thereon to the European Parliament
A Bizottság erről jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek

the immediate generation of men living thereon at the time of your mortal sojourn,
a halandói ottléted korában azon és akkor élő embernemzedéket illeti,

If the employer and the employee do not agree thereon either in the employment contract or a separate agreement,
Amennyiben a munkáltató és a munkavállaló erről nem állapodnak meg akár a munkaszerződésben,

and offered thereon sacrifices of peace offerings
és áldozék rajta hálaadó és dicsõítõ áldozatokkal,

Details thereon, especially on the purposes and legal bases of
Ennek részleteit, különösen az ilyen harmadikfél-sütik céljaira

Due to the special surface structure thereon lumps are formed,
A különleges felületi struktúra rajta képződnek csomók,

I shall show her the Love I have for her and her lips from thereon shall thirst for Me
Felfedem előtte iránta való Szeretetemet, ajka attól kezdve Utánam fog szomjazni,

become a smooth surface and formed thereon a thin film to which the paint will not be absorbed.
hogy legyen egy sima felületre, és rajta kialakított egy vékony film, amely a festék nem fog felszívódni.

From thereon all our undertakings would be perfect
Attól fogva tökéletes lesz minden vállalkozásunk,

From thereon the whole atmosphere will be lifted up
Attól kezdve az egész atmoszféra megemelkedik,

If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a decision thereon within a week following receipt of the request.
Ha a Bizottsághoz egy tagállamtól kérés érkezik be, akkor arról a kérés beérkezését követő egy héten belül határozatot hoz.

acrylic glass plate(thickness 4mm) thereon.
akrilüveg lap(vastagság 4mm) rajtuk.

And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
Jákób pedig emlékoszlopot állíta azon a helyen, a hol szólott vele, kõoszlopot; és áldozék azon italáldozattal, és önte arra olajat.

ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon.
a hamvat az oltárról, és borítsanak arra bíborpiros színû ruhát.

thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God.
a te Istenednek oltárát; és áldozzál azon egészen égõáldozatokat az Úrnak, a te Istenednek.

and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.
mert félnek vala a földnek népétõl, és áldozának rajta égõáldozatokat az Úrnak, reggeli és estveli égõáldozatokat.