THEY EXCHANGED in Slovak translation

• vymenili
• zamenili
• vymieňať
• výmena

Examples of using They exchanged in English and their translations into Slovak

They exchanged Michael's registration card of a Jewish prisoner for a card of a Czech national kept in the so-called protective custody due to political reasons.
Vymenili Michaelovu registračnú kartu židovského väzňa za kartu Čecha držaného v tzv. ochrannej väzbe z politických dôvodov.

After some more jokes on the same subject, they exchanged a few short whispers with Fagin; and withdrew.
A po niekoľkých vtipoch o tom istom predmete, vymenili s Faginom šeptom niekoľko krátkych slov a potom odtiahli.

Even when Western leaders realized that Russia under Vladimir Putin was becoming a problem, they exchanged political acquiescence with the Kremlin for economic benefits.
Dokonca aj keď si západní lídri uvedomili, že sa Rusko pod vedením Vladimira Putina problémom stáva, vymenili politický súhlas s Kremľom za svoj ekonomický prospech.

They exchanged God's truth for a lie
Vymenil Božiu pravdu za lož,

The cousins' eyes lit up as they exchanged greedy looks:
Oči sesterníc sa rozžiarili, keď si vymenili chamtivé pohľady:

As part of the informal discussion, they exchanged views and experiences from the current exhibiton.
V rámci neformálnej diskusie si vymenili názory a skúsenosti z doterajšieho priebehu výstavy.

Over the next few months, they exchanged music and lyrics via e-mail,
Počas niekoľkých nasledujúcich mesiacov si vymenili hudbu a texty cez e-mail

The tax required operators to pay €145 per gram of nuclear fuel every time they exchanged a rod.
Daň z jadrového paliva znamená, že firmy musia zaplatiť 145 eur za gram paliva pri každej výmene palivovej tyče.

the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm.
voňavky, med, olej a balzam ti dávali na výmenu.

Frederick's sister Wilhelmine mediated a reconciliation between the king and Voltaire, and they exchanged polite letters again.
Fridrichova sestra Wilhelmine zmierenie medzi bratom a Voltairom a znovu si vymieňajú zdvorilostné listy.

However, if they exchanged their food surplus when they had it,
Avšak ak jej prebytok vymenili vtedy, keď ho mali, zvýšili uspokojenie potrieb iných,

cities of the entire European Union. They exchanged practical experience
mestá z celej EÚ, na ktorom si vymieňali praktické skúsenosti

after all--we can look back at these sweet photos from their wedding day that they exchanged on their 40th anniversary, one year ago.
68 rokov, ešte nemá odpoveď- je to menej ako mesiac od Deň volieb- konečne sa môžeme pozrieť späť na tieto sladké fotografie z ich svadobného dňa, ktorý si vymenili za svoje 40. výročie pred rokom.

Over the next few months they exchanged music and lyrics via e-mail,
Počas niekoľkých nasledujúcich mesiacov si vymenili hudbu a texty cez e-mail

They exchange numbers and agree to meet in the Hamptons.
Vymenili si čísla a dohodli sa, že sa stretnú aj v Piešťanoch.

They exchange their experiences and knowledge.
Vymieňajú svoje skúsenosti a znalosti.

What would they exchange for their deepest heart's desire?
Čo by ste vymenili za túžbu svojho srdca?

They exchange their time for money.
Inými slovami vymieňajú svoj čas za peniaze.

They exchange their time for money.
Títo ľudia vymieňajú svoj čas za peniaze.

They exchange business cards when they talk.
Obchodní partneri pri svojích stretnutiach vymieňajú vizitky.