THEY EXCHANGED in Hungarian translation

• cseréltek
• váltottak
• cserélnek

Examples of using They exchanged in English and their translations into Hungarian

So they exchanged engagement gifts.
Tehát, megtörtént az eljegyzési ajándékok cseréje.

They exchanged truth for falsehoods.
Az igazságot hamisságokkal cserélik fel.

They exchanged views on the basis of the report of the EU‑Cuba ministerial meeting of 10 June
Véleményt cseréltek a június 10-i EU- Kuba miniszteri találkozóról szóló jelentés alapján,

Then they exchanged a few words with each other
Aztán néhány szót váltottak egymással, majd értésemre adták,

summer afternoons they exchanged many a tale of old Arkansas and many a rumour about the new country.
arkansasbeli életükről, s cseréltek híreket az új országban történtekről.

many other things, which they exchanged for the glass beads and hawks' bells.
és sok más dolgot, amelyeket cseréltek az üveggyöngyökre és a sólyom harangjaira.

Often after the dance, they exchanged wives; which many say“you sleep with my wife and I will be sleeping with your wife.”.
Bizonyos körökben előfordul, hogy táncos összejövetelek után a férfiak feleséget cserélnek, vagyis azt mondják:„ma te alszol az én feleségemmel, és én a tieddel.”.

Each evening, the first group came back with pockets full of tobacco which they exchanged for bread and soup, and the others did the same with sugar.
Este jönnek vissza, az elsőből az emberek zsebe tele van dohánnyal, amit kenyérre vagy levesre cserélnek, és a másodikból cukorral.

They exchanged views on commonly concerned issues like environmental strategies and China-Hungary environmental cooperation.
A két fél véleményt cserélt a közös érdeklődésre számot tartó környezetvédelmi stratégiai kérdésekről, valamint a kínai-magyar környezetvédelmi együttműködésről.

The European Commission have stated that they exchanged more than 25 letters with the Polish authorities on the matter.
Több mint 25 levelet váltott a lengyel hatóságokkal ezzel a kérdéssel kapcsolatban.

They exchanged God's truth for a lie and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever.
Az ilyenek Isten igazságát hazugsággal cserélték fel, és a teremtményt imádták és szolgálták a Teremtő helyett, aki áldott mindörökké.

They exchanged God's truth for a lie and worshipped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever.
(Ézs 43,1) Pál Istent magát nevezi így: Az ilyenek Isten igazságát hazugsággal cserélték fel, és a teremtményt imádták és szolgálták a Teremtő helyett, aki áldott mindörökké.

They exchanged God's truth for a lie and worshipped and served the creation rather than the Creator,
Mint akik egy isten igazságát hazugsággal cserélték fel, és a teremtett dolgokat tisztelték a teremtő helyett,

They exchanged God's truth for a lie and worshipped and served the creation rather than the Creator,
Szent Pál előtt ez világos: Isten igazságát fölcserélték a hamissággal, s inkább a teremtménynek hódoltak és szolgáltak,

Then they exchanged theirs for ours in order to cement for ever the union connexion between us.
Majd az övéket kicserélték a miénkre, azért, hogy ezzel mindörökké megszilárdítsák a szövetséget és a kapcsolatot közöttünk….

They exchanged God's truth for a lie and worshipped and served the creation rather than the Creator,
Isten igazságát hamissággal cserélték fel, s inkább a teremtmény előtt hódoltak,

They exchanged the lead seven times during the 600-mile race, the first in the Maxi72's seven-regatta season.
Összesen hétszer váltották egymást a vezető helyen a 600 mérföldes verseny folyamán, ami az első küzdelem a Maxi72 hét-regattás szezonjában.

They exchanged God's truth for a lie and worshipped and served the creation rather than the Creator,
Isten igazságát hazugsággal cserélték fel, és a teremtményeket imádták- ahelyett,

When the Central Asian states were part of the USSR, they exchanged water and energy resources freely.
A közép-ázsiai országok a Szovjetunió részeként a víz és más energiaforrásokat szabadon cserélték egymás között.

each time she met Kitty they exchanged a friendly look.
valahányszor Kitivel találkoztak, szívélyes pillantásokat váltottak egymással.