THEY PUSH in Slovak translation

• tlačia
• posúvajú
• presadzuje
• pretláčajú
• ženú
• stlačení

Examples of using They push in English and their translations into Slovak

They push the pharmaceutical angle with no real debate,
Presadzuje farmaceutické záujmy bez skutočnej diskusie,

The microscopic constituents of space-time, Verlinde claims, also react to the presence of matter in a way that General Relativity does not capture: they push inwards on matter.
Mikroskopické zložky časopriestoru, tvrdia Verlinde, tiež reagujú na prítomnosť hmoty spôsobom, ktorý General Relativity nezachytáva: tlačia dovnútra hmoty.

And when they push something that is not right,
Najmä keď pretláčajú niečo, čo nie je správne,

The fact is that the calf muscles work on the principle of a pump, they push blood through the vessels back to the heart.
Skutočnosť, že svaly nohy pracujú na princípe pumpy, tlačia krv cez cievy späť do srdca.

Offer it to your friends to use and after they push the button at the top of the penthey will get a quick
Ponúknite to svojim priateľom a po stlačení tlačidla na hornej časti pera získajú rýchly

and watch as they push exciting prizes
keď do vašej ruky tlačia vzrušujúce ceny

this might mean they push limits from time to time.
čo môže znamenať, že čas od času tlačia hranice.

When an athlete takes a substance that improves their results, they push others to imitate them for the sake of performance.
Keď športovec vezme látku, ktorá zlepšuje jeho výsledky, tlačí ostatných, aby ho napodobovali kvôli výkonu.".

You don't succeed unless there is harmony, unless they push each other, and the lads recognise that.”.
Neúspešíte, pokiaľ nebude existovať harmónia, pokiaľ sa nebudú navzájom tlačiť a chlapci to neuznajú.“.

They push for the introduction of halal(“clean” by Islamic standards)
Napríklad, budú presadzovať zavedenie‘halal'(‘čistú'- podľa islámskeho štandardu)

These plants are dangerous for local ecosystems as they push native plant
Tieto rastliny sú nebezpečné pre miestne ekosystémy, pretože vytláčajú pôvodné druhy rastlín

Usually after one sees my trees they push the age factor to away
Zvyčajne potom, čo niekto vidí moje stromy, odsunie faktor veku nabok

They push the crowd into Oxford Street to give them new shops to smash and loot.
Vytlačili dav na Oxford Street, aby im dali na rozbíjanie a rabovanie ďalšie obchody.

Instead, they push forward knowing that they are the only thing that will make
Namiesto toho, sa tlačia vpred s vedomím, že je to jediná vec, ktorú môžu urobiť,

They push the needy out of the way;
Odháňajú z cesty bedárov

They push your car out of its space
Odtlačia auto z miesta

By exposing vulnerabilities, they push the Internet to become stronger
Zverejňovaním zraniteľností nútia internet, aby sa stal silnejším

They push their thoughts and feelings of their own awareness because of their own fear and guilt.
Vytesňujú svoje myšlienky a pocity z vedomia, kvôli pocitom strachu a viny.

Because of this, he said it's good to ask ourselves questions about the faith, because they push us to deepen in it.
Je to teda dobre, že si kladieme otázky ohľadom našej viery, lebo týmto spôsobom nás to núti prehlbovať si ju.

when it is impossible to push food through the mouth, they push through the rectum.
nie je možné dostať potravu ústami, pretlačia ju cez konečník.