THEY PUSH in Czech translation

• tlačí
• postrkují
• zmáčknout
• strčí

Examples of using They push in English and their translations into Czech

They push your buttons.
Zmáčkli tvoje tlačítko.

I like men who play hard to get, they push me.
Mám ráda chlapy, které není snadné dostat, dráždí mne.

You push, they push back.
Ty strčíš, oni strčí tebe.

When they see a foreigner in a car, they push a donkey onto the road.
Když uvidí cizince v autě, vyženou osla na silnici.

They push you right off the road flashing their lights.
Oslní tě světly, vytlačí tě z ulice.

And turn them on inside you. They push in mixers and hair dryers.
A premenit je na tobe. Tlaci na mixery a vysousec vlasu.

We rest our horse, they push theirs.
Necháme našeho koně odpočinout, oni budou přepínat toho svého.

They push you and make you stronger,
Tlačí tě učiní tě silnějším,

In coloured water, we can see the force of the strider's legs as they push across the surface.
V obarvené vodě můžeme vidět sílu noh vodomilky jak tlačí na hladinu.

They take the dinglebop, and they push it through the grumbo, where the fleeb is rubbed against it.
Vemou dinglebop, a protlačí ho skrz grambo, kde se flíb o něj tře.

And they push a button, and a bomb falls
A ti stisknou tlačítko, a bomba spadne

Gaga and Katy, they push each other to try harder, to get better, to be bolder.
Gaga a Katy se navzájem postrkují, ať se snaží víc být lepší, být odvážnější.

Even if they push us back in the swamps, if we're willing to die for something,
Dokonce, když nás zaženou zpět do bažin. nebo jestli za něco zemřeme,

A long misty night of wild gambling between three ruthless men goes out of control as they push their bets and as their rivalry takes a fatal
Dlouhá mlhavá noc, kterou tři bezcitní muži stráví při nevázaných hazardních hrách, se vymkne kontrole, když přitvrdí své sázky a jejich soupeřivost se obrátí osudovým

That person will then guide two blindfolded tribemates as they push the sphere through a long course to a table maze.
Tenhle člověk pak povede dva soukmenovce se zavázanýma očima, kteří budou tlačit kouli dlouhou cestou až ke stolnímu bludišti.

These are some of them, and, whether they push you towards insanity, death, empathy, greed,
Jsou zde tlaky, které vás postrkují jedním nebo druhým směrem,

Let's say they walk in one day and they push the wrong button
Řekněme, že jednoho dne přijdou a zmáčknout špatnou klávesu,

Whether they push you towards insanity, death,
Ať už vás postrkují šílenství, smrt,

Let's say they walk in one day and they push the wrong button
Řekněme, že jednoho dne přijdou a zmáčknout špatnou klávesu,

I tried to get away. But they pushed me closer to the edge.
Snažím se utéct ale tlačí mě zpátky na okraj.