THEY PUSH in Hungarian translation

• tolja
• nyomják
• megnyomják
• tolják
• kiszorítják
• lelöknek

Examples of using They push in English and their translations into Hungarian

Your goal in this fun drawing flash game is to draw the objects in such a way that they push the red ball in the desired direction
A cél ebben a szórakoztató flash játék rajz az, hogy az objektumok rajzolása, oly módon, hogy tolja a piros labdát a kívánt irányba,

That the Rolling Stones are still touring as they push beyond 70 years of age?
A Rolling Stones gitárosa azt mondja, hogy ettől még mindig úgy nyomják 70 felett, mint a 40 évesek?

As soon as they are hungry, they push the button and slurp up the emotional nectar that begins to flow.
Amint megéheznek, megnyomják a gombot, és felszürcsölik az érzelmi nektárt, mely folyni kezd.

These plants are dangerous for local ecosystems as they push native plant
Ezek a növények ártalmasak a helyi ökoszisztémákra, ugyanis kiszorítják az őshonos növény-

especially when they push the aerobic envelope.
amikor az aerob borítékot nyomja.

The cow is just a small vault on wheels. They push it from window to window… depending on which teller needs cash.
A tehén egy kerekes kiskocsi, amit ablaktól-ablakig tolnak, attól függően, kinek kell pénz.

Camera in their hands can create excellent photographs without having any idea what complex processes they are setting off when they push the button.
Akinek fényképezőgép van a kezében, az kiváló fotográfiákat készíthet anélkül, hogy sejtelme lenne róla, milyen bonyolult folyamatokat indít el, amikor megnyomja a kioldógombot.

aren't streamlined when they push off the wall.
nem áramvonalas, mikor nyomja le a falról.

They push, grabble and try to throw their opponent to the ground
Ahhoz, hogy nyerjenek, pofozzák, lökik, dobják az ellenfelet annak érdekében,

Flamboyant, careless, powerful, they push us around and we don't mind very much- until something truly awful happens.
Színpompásak, gondtalanok, hatalmasak, ide-oda taszigálnak bennünket, amít addig nem is bánunk túlzottan, míg valami igazán szörnyű nem történik.

They push you and make you stronger,
Hajtanak és erősebbé tesznek,

Let's say they walk in one day and they push the wrong button
És ha egy nap rossz gombot nyomnak meg, és buknak egy,

The Rothschilds hope to survive the planetary liberation process intact, they push for partial Disclosure
A Rothschild-ok azt remélik, hogy sértetlenül túlélik a felszabadítási folyamatot, erőltetik a részleges közzétételt

As both teams find more gains from the high-rake concept and they push each other along that development motorway,
Mivel mindkét csapat előnyére vált a nagy dőlésszögű koncepció, és a két istálló amúgy is egymást ösztönzi a fejlesztési csatában,

can tell you that the Galactic Federation are poised to back our allies on Earth when they push ahead with removing the Illuminati
hogy a Galaktikus Föderáció szövetségeseink mögött fognak állni a Földön, amikor előre lendülnek, hogy eltávolítsák az Illuminátusokat

live according to God's laws and by this they push themselves to be honest and fair to everyone.
Isten törvényei szerint élnek, és ezáltal magukra szorulnak, hogy őszinte legyek, mindenki számára tisztességesek.

keep you from making mistakes about how far you can push someone before they push back.
megóv a hibáktól megtanítja hogyan nyomj le valakit mielőtt ők nyomnak le téged.

but in reality, they push the majority towards the eardrum.
de a valóságban ők nyomja meg a többség felé, a dobhártya.

they set high goals, they push themselves, they bounce back from defeat, they achieve.
magas célokat tűznek ki, magukra szorulnak, visszafordulnak a vereségből, elérik.

they sure do know about the key buttons and they push them with great vigor.
hogy tudnak az alapvető nyomógombokról és igen erőteljesen nyomkodják azokat.