THEY REGULATE in Slovak translation

• regulujú
• upravujú
• riadia
• reguluje
• upravovať
• regulovať

Examples of using They regulate in English and their translations into Slovak

From the point of view of this product, however, the most important thing is that they regulate blood pressure
Z hľadiska tohto produktu je však najdôležitejšie, že regulujú krvný tlak

We established that the weight of living cells fluctuates continuously by about one to four percent as they regulate their total weight," says ETH's David Martínez-Martín.
Zistili sme, že hmotnosť živých buniek neustále kolíše o jednu až štyri percentá, pretože regulujú celkovú hmotnosť," uviedol Martínez-Martín.

business of all kinds, and they regulate all prices by their own arbitrary methods.
obchodu všetkých druhov a regulujú všetky ceny ich vlastnými arbitrárnymi metódami.

in the proper amounts, they regulate your immune function,
v správnom množstve, regulujú imunitné funkcie

We established that the weight of living cells fluctuates continuously by about one to four percent as they regulate their total weight,” says Martínez-Martín.
Zistili sme, že hmotnosť živých buniek neustále kolíše o jednu až štyri percentá, pretože regulujú celkovú hmotnosť," uviedol Martínez-Martín.

We established that the weight of living cells fluctuates continuously by about one to four percent as they regulate their total weight,” said Martínez-Martín.
Zistili sme, že hmotnosť živých buniek neustále kolíše o jednu až štyri percentá, pretože regulujú celkovú hmotnosť," uviedol Martínez-Martín.

As part of TTIP and/or CETA, companies could be allowed to take governments to arbitrators if they regulate or ban high-risk technologies.
V rámci TTIP a/alebo CETA by firmám mohlo byť umožnené žalovať štáty na arbitrážnom súde, ak by regulovali, alebo zakázali, vysoko rizikové technológie.

They regulate the salt metabolism
Sú reguluje metabolizmus soli

Phospholipids are the building blocks of the cell membranes, they regulate the cell transport by working as‘guardians'.
Oni sú stavebnými kameňmi na bunkových membránach, regulácia bunkovej dopravy fungovanie ako‘ sprostredkovatelia.".

They regulate weight and prevent diseases of the stomach
Tie regulujú váhu a bráni ochorení žalúdka

They regulate and inspect to achieve excellence in the care of children and young people
Ofsted inšpekciu a reguláciu s cieľom dosiahnuť excelentnosť v starostlivosti o deti

justification of the professions they regulate through a specific qualification requirement.
zdôvodnenie povolaní, ktoré sa regulujú prostredníctvom osobitnej požiadavky na kvalifikáciu.

Being heterothermic, they regulate their body-temperatures by basking in the sun,
Keďže sú heterotermné, regulujú svoju telesnú teplotu tým,

Living walls are a natural layer between the street and the room, while they regulate the temperature regime,
Obývacie steny sú prirodzenou vrstvu medzi vonkajšou a vnútornou, a regulujú teplotu, čo priestoroch,

It is quite correct that:"Governments and other public bodies have a wide range of tools by which they can encourage people to make changes- how they regulate, tax, procure,
Je úplne správne, že„vlády a iné verejné orgány majú širokú škálu nástrojov, ktorými môžu povzbudzovať ľudí k zmenám- tým ako riadia, zdaňujú, obstarávajú,

Therefore this proposal provides for the introduction of an obligation for Member States to notify a list of professions they regulate and to assess their legislation on the access to regulated professions against the principles of necessity(public interest),
V tomto návrhu sa preto zavádza povinnosť členských štátov, aby oznamovali zoznam povolaní, ktoré regulujú, a posudzovali svoje právne predpisy o prístupe k regulovaným povolaniam na základe zásad nevyhnutnosti(verejného záujmu),

Governments and other public bodies have a wide range of tools by which they can encourage people to make changes- how they regulate, tax, procure,
Vlády a iné verejné orgány majú širokú škálu nástrojov, ktorými môžu povzbudzovať ľudí k zmenám- tým ako riadia, zdaňujú, obstarávajú, dotujú, investujú,

They regulate the intestinal flora of the birds,
Regulujú črevnú flóru vtákov,

The hinges with the closer are always more priority than the usual ones, because they regulate the closing force of the doors,
Závesy so zatváraním sú vždy viac prioritné ako tie obvyklé, pretože regulujú uzatváraciu silu dverí,

They not only relax the feet, they regulate the body's work- eliminate pain,
Nielen relaxujú nohy, regulujú prácu tela- eliminujú bolesť, de-stres,