THEY REGULATE IN SPANISH TRANSLATION

• regulan
• reglamentan
• regula
• regular

Examples of using They regulate in English and their translations into Spanish

their schools are organized, an area which they regulate by means of school legislation,
determinan su organización escolar, que reglamentan por medio de leyes escolares,

It will only be a minute now, Mr. Chan, while they regulate the speed… so that the roller holding the picture in Chicago is revolving at the same rate… as the roller holding the negative in this cylinder.
Sólo tardará un minuto en lo que regulan la velocidad… para que el rodillo de Chicago gire al mismo ritmo… que el rodillo que sujeta el negativo en este cilindro.

They regulate the measurements and the general characteristics of the diverse planned facilities for this sport all over the world,
Regula las medidas y características generales de las diferentes instalaciones previstas para este deporte en todo el mundo,

US standards do, however, have tremendous importance as they regulate the world's largest securities market, a market that
Sin embargo, las normas estadounidenses tienen una enorme importancia, ya que regulan el mayor mercado de valores del mundo en el que cotizan

awareness about human rights. Further, they regulate the organisation of human rights efforts as well as the follow-up and evaluation of the action plan.
la sensibilización sobre los derechos humanos y regular la organización de las actividades de derechos humanos, así como el seguimiento y la evaluación del plan de acción.

They regulate exceptions to the Export Administration Act,
Regula las excepciones a la Ley de Administración de las Exportaciones

antioxidant polyphenols(flavonol glycosides), they regulate vascular activity,
en polifenoles antioxidantes(glicósidos de flavonol), regulan la actividad vascular,

the Financial Conduct Authority has the power to conduct market studies in the markets they regulate.
tiene el poder para llevar a cabo estudios de mercado en los mercados que regula.

If, on top of all of this, you add that they regulate our intestinal transit,
Si a todo ello sumamos que regulan nuestro tránsito intestinal,

They regulate the risks of natural hazards
Regulan los riesgos de los peligros naturales

verified criteria in respect of the matters which they regulate, and provide an assurance of quality through uniform testing and inspection procedures.
proporcionan criterios comproba dos y verificados con respecto a los aspectos que regulan, y ofrecen una garantía de calidad mediante procedimientos uniformes de prueba e inspección.

they reduce the necessity of climatization during the whole year since they regulate solar radiation,
reducen las necesidades de climatización durante todo el año, esto por cuanto regulan la radiación solar,

have encouraged Parties to ensure that they regulate their domestic trade adequately as a means to assist with the regulation of international trade.
han alentado a las Partes a garantizar que regulan su comercio nacional debidamente, como medio para fomentar la reglamentación del comercio internacional.

in consideration of the specific nature of what they regulate.
en atención a la propia naturaleza de lo regulado.

increasing water excretion, they regulate the volume of the body fluids.
menor excreción de agua regularán el volumen de fluidos del cuerpo.

The main requirements restricting the use of all kinds of mines are set out in article 3 of Protocol II. They regulate the following humanitarian aspects of anti-vehicle mines.
Las principales normas para restringir el empleo de minas de cualquier clase se establecen en el artículo 3 del Protocolo II, que reglamenta los siguientes aspectos humanitarios de las minas antivehículo.

asking them to identify policies and practices by which they regulate, adjudicate, and otherwise influence corporate actions in relation to human rights, reinforce those concerns.
indicaran las políticas y prácticas de regulación, arbitraje e influencia de cualquier otro tipo en los actos de las empresas con respecto a los derechos humanos refuerzan estas preocupaciones.

make them pay when they regulate in the interest of the many,
hacerlas pagar cuando legislan en el interés de la mayoría,

The issue of social child protection fall under the competence of cantons and they regulate the fulfilment of this right in cantonal laws so in practice in the cantons in the Federation of Bosnia
La cuestión de la protección social del niño es competencia de los cantones, que regulan el ejercicio efectivo de este derecho a través de leyes cantonales; por lo tanto,

the decision to migrate is an individual one and governments, although they regulate the movements of non-citizens,
la decisión de emigrar es individual, y los gobiernos, aunque regulan los movimientos de los no ciudadanos,