THIS DOCUMENTATION in Slovak translation

• táto dokumentácia
• tieto podklady
• tieto dokumenty
• túto dokumentáciu
• tejto dokumentácii
• tejto dokumentácie
• tieto záznamy

Examples of using This documentation in English and their translations into Slovak

Independent caregivers are required to document the services provided in written form and make this documentation available to all those involved in the care and assistance.
Nezávislí/é opatrovatelia/ľky sú povinní/é viesť písomnú dokumentáciu o poskytnutých službách a túto dokumentáciu sprístupniť všetkým osobám, ktoré sú zapojené do ošetrovania a opatery dotknutej osoby.

For more evidence that this documentation is correct,
Pre ďalšie dôkazy, že táto dokumentácia je správna,

In the latter case, a link to this documentation in the cover letter is sufficient(see section 2).
V takomto prípade postačuje odkaz na túto dokumentáciu v sprievodnom liste(pozri oddiel 2).

While we have taken great care to ensure that information contained in this documentation is both comprehensive and accurate, no warranty of accuracy is expressed or implied.
Aj keď venujeme veľkú pozornosť tomu, aby informácie v tejto dokumentácii boli úplné a presné, neposkytuje sa žiadna záruka na presnosť.

This documentation must be sufficient to enable the supervisory authority to verify compliance with this Article
Táto dokumentácia musí byť dostatočná, aby umožnila dozorným orgánom overiť súlad s týmto článkom

While we have drawn from these helpful posts in writing this documentation, it's also good to go right to the source.
Kým sme vyvodiť z týchto užitočných miest pri písaní tejto dokumentácie, je to tiež dobré ísť priamo k zdroju.

Also in this documentation are recorded information about the manufacturer,
Aj v tejto dokumentácii sú zaznamenané informácie o výrobcovi,

This documentation is of a highly diversified shape,
Táto dokumentácia je veľmi rôznorodého tvaru;

They shall make this documentation available to their notified bodies,
Túto dokumentáciu sprístupňujú svojim notifikovaným subjektom, ktoré posudzujú vplyv

Warning: This instrument may only be operated in accordance with the specifi-cations in this documentation.
Upozornenie: Tento prístroj môže pracovať iba v súlade so špecifikáciami v tejto dokumentácii.

as external reviewer, to reach our own conclusions based almost entirely on this documentation.
nám ako externému hodnotiteľovi umožnil dospieť k nášmu vlastnému záveru takmer úplne na základe tejto dokumentácie.

The services actually provided by the placement company should be recorded regularly; this documentation is accessible on request to the independent caregiver.
Výkony skutočne poskytnuté sprostredkovateľskou spoločnosťou je potrebné pravidelne zdokumentovať, táto dokumentácia musí byť sprístupnená na požiadanie nezávislému/ej opatrovateľovi/ke.

If the company has this documentation in a complete, clear
Pokiaľ má podnikateľ túto dokumentáciu kompletnú, prehľadnú

connection requirements are posted on the Developer Portal- WEB This documentation is available after your registration
požiadavky na pripojenie sú uverejnené na Developer Portáli- WEB Táto dokumentácia je prístupná po Vašej registrácii

This documentation should be kept by the employer for 5 years from the date of completion of the inspection.
Túto dokumentáciu musí výrobca uchovávať 5 rokov od ukončenia hodnotenia výkonu.

Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation available upon request,
Povinnosťou každého prevádzkovateľa a sprostredkovateľa by malo byť spolupracovať s dozornými orgánom a túto dokumentáciu sprístupniť na požiadanie,

The supplier shall make this documentation available for inspection purposes for a period ending five years after the last product has been manufactured.
Dodávateľ dá túto dokumentáciu k dispozícii na kontrolné účely po dobu piatich rokov po tom, čo bol vyrobený posledný výrobok.

It isn't as though this information is inaccessible to us, some of this documentation and these publications are available in the public domain.
Nie je to tak, že tieto informácie sú pre nás neprístupné, niektoré z týchto dokumentov a publikácií sú k dispozícii vo verejnej sfére.

Where appropriate, this documentation shall also include catch documents
K týmto dokumentom prípadne patria aj doklady o úlovkoch alebo obchodné doklady vydané

Using this documentation in case of investigation by relevant authorities or in some other interaction with public authorities.
Využívanie danej dokumentácie v prípade vyšetrovania zo strany príslušných orgánov, prípadne v rámci inej interakcie s orgánmi verejnej správy.