THIS FACTOR in Slovak translation

• tento faktor
• tomto bode
• tento prvok
• tento koeficient
• tento aspekt
• táto skutočnosť
• tohto faktora
• tomuto faktoru
• týmto faktorom

Examples of using This factor in English and their translations into Slovak

This factor is particularly vital in particular people such as the very young or the very old, that might not endure pain well.
Tento prvok je obzvlášť rozhodujúci u niektorých pacientov, napríklad u veľmi mladých alebo starších, ktorí nemusia znášať bolesť rovnako.

(This factor would be changed by the Climate Change Committee to reflect the latest scientific results.).
(Tento koeficient by menil Výbor pre zmenu klímy tak, aby odrážal najnovšie vedecké výsledky).

This factor is particularly crucial in specific individuals such as the really young
Tento prvok je zvlášť zásadný konkrétnych jedincov, ako sú naozaj mladí

This factor is specifically vital in specific individuals such as the very young
Tento aspekt je obzvlášť dôležité v konkrétnych klientov, ako je extrémne mladí

This factor takes the stretchability
Tento koeficient zohľadňuje pružnosť

I believe that this factor of family connection guarantees the highest level of confidentiality, discreetness
Som presvedčená, že tento prvok rodinného prepojenia zabezpečuje našim klientom najvyšší možný stupeň dôvernosti,

This factor is particularly worrying as the EU is at present preparing to launch the Eastern Partnership.
Táto skutočnosť je osobitne znepokojujúca, keďže EÚ sa v súčasnosti pripravuje na otvorenie Východného partnerstva.

For bicycle measurements this factor should be 0.1% which means that each km on the course will have a“measured length“ of 1001m.
Pri meraní trate metódou„kalibrovaného bicykla“ má tento koeficient hodnotu 0,1%, z čoho vyplýva, že každý kilometer trate bude mať„nameranú vzdialenosť“ 1001 m.

This factor is all the more important in view of the fact that the Council wishes that Community funding should not exceed one-third of the financing for the deployment phase.
Tento prvok je o to významnejší, že si Rada želá, aby vklady príspevkov do komunitárnych fondov neprekročili tretinu financovania etapy vývoja.

This factor is especially crucial in particular clients such as the very young
Tento aspekt je obzvlášť dôležité v konkrétnych klientov, ako je extrémne mladí alebo starší,

Textiles are characterised by the characteristic factor K. This factor takes the stretchability
Textíliám je priradený charakteristický koeficient K. Tento koeficient zohľadňuje pružnosť

This factor is particularly essential in certain individuals such as the very young
Tento prvok je zvlášť zásadný konkrétnych jedincov, ako sú naozaj mladí

From this factor will depend, first of all,
Z tohto faktora bude závisieť predovšetkým kvalita materiálov,

Apart from this factor, there are other factors like inappropriate diet,
Okrem tohto faktora, tam sú iné faktory, ako nevhodná strava,

For this factor you are highly advised to remain away from such stores,
K tomuto faktoru, ktorý je vysoko odporúča zostať preč od takých obchodoch,

Young mothers are especially dissatisfied with this factor, because every minute counts with the child.
Mladé matky sú s týmto faktorom obzvlášť nespokojné, pretože každá minúta sa počíta s dieťaťom.

Using this factor the amount of surfactant present in the sample is found expressed as mg of NP 10 equivalent, as follows.
Pri použití tohto faktora je nájdené množstvo povrchovo aktívnej látky prítomné vo vzorke vyjadrené ako mg NP 10 ekvivalente ako je uvedené.

Depending on the transfer pricing method, this factor must be given more
V závislosti od zvolenej metódy transferového oceňovania je nevyhnutné tomuto faktoru prisudzovať väčšiu

you will almost immediately see the difference this factor makes.
takmer okamžite bude vidieť rozdiel, ktorý je spôsobený práve týmto faktorom.

the role of this factor remains largely theoretical.
úloha tohto faktora zostáva z veľkej časti teoretické.