THIS FACTOR in Hungarian translation

• ez a tényező
• ez a faktor
• ez a tényezõ
• ezt a tényezőt
• ennek a tényezőnek
• ezt a faktort
• erre a tényezőre

Examples of using This factor in English and their translations into Hungarian

This factor can negatively affect the person who produces the paint(evaporation from the paint
Ez a tényezõ negatívan hathat a festõt elõállító személyre(a festék elpárolgása

This factor enables cells to initiate the blood coagulation cascades,
Ez a faktor teszi lehetővé a sejtek számára, hogy elindítsák a véralvadási kaszkádot;

This factor together with the move of the office and the server to other places caused more problems.
Ez a tényezõ együtt az iroda és a szerver más helyre költöztetésével több problémát okozott.

And it is quite natural that this factor must be taken into consideration when choosing vegetables for the first feeding of the child.
És ez teljesen természetes, hogy ezt a tényezőt kell figyelembe venni, amikor kiválasztják zöldségek az első etetés a gyermek.

This factor is extremely important not only for a normal lactation, but also for health of the woman.
Ez a tényezõ rendkívül fontos nemcsak a normális laktációra, hanem a nõ egészségére is.

This factor is used to compare the relative weights of ropes of the same type when establishing the linear densities of the ropes for the rope standard.
Ezt a tényezőt használják az azonos típusú kötelek relatív súlyának összehasonlításához, amikor a kötelek lineáris sűrűségét meghatározzák a kötelek szabványához.

the immense part which this factor plays in the evolution of both the animal world and human societies.
milyen óriási szerepe van ennek a tényezőnek az állatvilág és az emberi társadalom fejlődésében.

It is recommended to choose an airbrush with an orientation to the type of dye liner, since this factor strongly influences the degree of viscosity of the material during spraying.
Javasoljuk, hogy a festékfesték típusától függő léggömböt válasszon, mivel ez a tényezõ nagymértékben befolyásolja az anyag viszkozitását a permetezés során.

Macugen blocks this factor so there is less growth of these blood vessels,
A Macugen blokkolja ezt a faktort, így csökken az erek növekedése,

This factor must also be considered when assessing the hardness of equipment against electromagnetic attack,
Ezt a tényezőt is figyelembe kell venni annak a keménysége berendezés az elektromágneses támadás, részleges vagy teljes edzés

If it is misused there is a direct risk of death and this factor has implications for terrorism.
Ha helytelenül használják, fennáll a halál közvetlen veszélye, és ennek a tényezőnek a terrorizmus szempontjából is van jelentősége.

This factor(Her 2) actively produced by some varieties of breast cancer so Herceptin is used to treat breast tumors.
Ezt a faktort(Her 2) aktívan előállítja egyes emlőrákfajták, így a herceptint emlőrák kezelésére használják.

This factor is provided by self-propelled wheels,
Ezt a tényezőt önjáró kerekek, széles vágóvonal biztosítja,

Even this factor needs to be thought through
Erre a tényezőre is gondolni kell,

This factor(Her 2) actively produced by some varieties of breast cancer so Herceptin is used to treat breast tumors.
Ezt a faktort(Her 2) dinamikusan termelik bizonyos típusú emlőrákok, ezért a Herceptin széles körben alkalmazható emlőtumorok kezelésére.

Leaders of the Austro-Hungarian army did not take this factor into consideration when preparing for the last major attack of the Monarchy.
Az osztrák- magyar hadsereg vezetői mindössze ezt a tényezőt nem vették figyelembe a Monarchia utolsó nagy támadásának előkészítésénél.

so you can not rely on this factor.
legfeljebb 7-10% -ot, így nem támaszkodhat erre a tényezőre.

I consider this factor to be highly important,
Ezt a tényezőt rendkívül fontosnak tekintem,

Due to its ability to reduce cholesterol levels, this factor is also supported by weight loss and has a positive effect on fat tissue.
A koleszterin szintjének csökkentésére való képességének köszönhetően ezt a tényezőt a fogyás is támogatja, és ez pozitív hatással van a zsírszövetre.

Due to its ability to reduce cholesterol levels, this factor is also supported by weight loss and this has a positive effect on the fatty tissue.
A koleszterin szintjének csökkentésére való képességének köszönhetően ezt a tényezőt a fogyás is támogatja, és ez pozitív hatással van a zsírszövetre.