Examples of using This factor in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghiên cứu Previous assessments of Chinese foreign policy seemed to have neglected this factor on the basis that China would be permanently“locked in” into multilateral arrangements that would constrain any effort at adventurism on its part.
Các đánh giá trước đó về chính sách đối ngoại của Trung Quốc dường như đã bỏ qua nhân tố này trên cơ sở Trung Quốc sẽ bị“ ràng buộc” lâu dài trong các dàn xếp đa phương mà sẽ kiềm chế bất kỳ nỗ lực chủ nghĩa phiêu lưu nào của nước In my opinion therefore, Google has not yet rolled out this ranking factor- and/or this factor only affects such a small section of the index to date that it was not possible to identify it with our data.
Theo ý kiến của tôi, có lẽ Google chưa tung ra Judges often, in their charges to juries, warn of the dangers of giving too much weight to this factor, and certainly more weight than it should properly bear.
Trong khi trao nhiệm vụ cho các bồi thẩm đoàn, các thẩm phán thường cảnh giác về các nguy hiểm của việc dành quá nhiều tầm quan trọng cho nhân tố này, và chắc chắn nhiều tầm quan trọng hơn mức nên có.Google has not yet rolled out this ranking factor- and/or this factor only affects such a small section of the index to date that it was not possible to identify it with our data.
Google chưa tung ra This factor means that the intentionality of each wallet is clearly higher than that on other networks- the possibility of multiple wallets still exists, but the likelihood decreases if you require a user to pay for one.
Yếu tố này khiến sự quan trọng của mỗi chiếc ví rõ ràng cao hơn so với trên các mạng khác- việc một người có nhiều ví vẫn là có thể, nhưng khả năng I think it is this factor that has led to much worry, particularly in Europe,” says Attorney David Cohen.
và tôi nghĩ rằng yếu tố này đã dẫn đến nhiều lo lắng, đặc biệt là ở Châu Âu,“ Luật sư David Cohen cho biết.that the intellectuals of the world- I am using the word respectfully- the intellectuals of the world have emphasized this, this factor of struggle.
những người trí tuệ của thế giới đã nhấn mạnh điều này, nhân tố của đấu tranh Most people can't handle this factor emotionally, because the tendency is to get arrogant and proud if we make some progress.
Hầu hết mọi người không thể đối phó với yếu tố này một cách thức tỉnh, bởi vì khuynh hướng thường là cảm thấy kiêu hảnh và tự hào nếu chúng ta làm nên một sự tiến bộ nào đấy.However, if you just prioritize this factor will make it easy for you to own items that are not good quality even contain many toxic effects on the health of users.
Tuy nhiên nếu chỉ ưu tiên cho yếu tố này sẽ khiến bạn dễ dàng sở hữu những món đồ kém chất lượng thậm chí chứa nhiều chất độc hại ảnh hưởng đến sức khỏe của người sử dụng.As this factor develops from a sense of conviction in the principle of kamma[§§9-17], it turns into the ability to view all of experience in terms
Khi thành tố này phát triển từ ý thức xác tín về nguyên lý nghiệp[§§ 9- 17],Basal cell carcinomas are slow growing and rarely metastasize, but this factor should not blunt the patient and physician attention from the dangers posed by cancer.
Bón lót ung thư tế bào đang phát triển chậm and hiếm when the di căn, but elements This should not cun bệnh nhân and sự chú ý bác sĩ from your those dangerous cause the bởi ung thư.that the intellectuals- I am using the word respectfully- the intellectuals of the world have emphasized this factor of struggle.
những người trí tuệ của thế giới đã nhấn mạnh điều này, nhân tố của đấu tranh This factor allows UK Forex brokers to operate within the entire EU with proper licensing and permissions without having to go through the hustle of installing minor agency
Yếu tố này cho phép các nhà môi giới Forex của Vương quốc Anh hoạt động trong toàn bộ EU với giấy phépAlthough this factor will defuse most of the problems
Mặc dù nhân tố này sẽ xoa dịu các vấn đềbuild their own home, forced to consider this factor, and because the installation of proper ventilation in the house is not cheap, and in most cases the error will cost expensive rework
buộc phải xem xét yếu tố này, và vì việc lắp đặt hệ thống thông gió thích hợp trong nhà không hề rẻ,For the first time in history a permanent member of the U.N. Security Council which possesses the nuclear weapon uses this factor to intimidate the international community and uses its military potential for annexation and seizing the territory of a European country,” he said.
Lần đầu tiên trong lịch sử một thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc có sở hữu vũ khí hạt nhân lợi dụng yếu tố này để dọa dẫm cộng đồng quốc tế và sử dụng tiềm năng quân sự để xâm lược và chiếm đóng lãnh thổ một quốc gia châu Âu”- ông nói.This factor made the German employment of the machine a wise choice and it put the Allies in a position where they had to look for
Yếu tố này làm cho việc sử dụng máy của Đức trở thành một sự lựa chọn khôn ngoanHowever, the potential negative effect of this factor on overall demand for crude oil will be limited: although higher prices at the pump dampen demand for new car and hence fuel consumption, India's middle class is growing
Tuy nhiên, tác động tiêu cực của yếu tố này với nhu cầu dầu thô tổng thể sẽ bị hạn chế giá tăng tại các trạm bán lẻ làm giảm nhu cầu đối với ô tô mớiHowever, USCIS does not have the authority to exclude individuals from operating as regional center principals solely on the basis of their past criminal history, though this factor could come into play in assessing whether a regional center should be designated or terminated.
Tuy nhiên, USCIS không có quyền hạn pháp lý để loại trừ các cá nhân như giám đốc trung tâm vùng chỉ dựa trên lịch sử hình sự trong quá khứ của họ, mặc dù yếu tố này có thể được đưa vào đánh giá liệu trung tâm vùng có được chỉ định hay chấm dứt hay không.
