THIS HEADING in Slovak translation

• tejto položky
• tento okruh
• tejto kapitole
• touto hlavičkou
• týmto názvom
• tejto rubrike
• tohto nadpisu
• tohto okruhu
• táto položka
• tejto položke

Examples of using This heading in English and their translations into Slovak

Under this heading, the EESC wishes to stress once more the potential importance of the new Economic
Pod touto hlavičkou si Sekcia želá znovu zdôrazniť potenciálnu dôležitosť novej Tureckej hospodárskej

Under this heading, the EESC wants in particular to stress the key role of knowledge,
V tejto kapitole chce EHSV zvlášť zdôrazniť kľúčovú úlohu vedomostí,

This heading relates to actions for damages currently being brought against the EU,
Iné právne spory Tento okruh sa týka žalôb o náhradu škody,

In this heading, we will look at the appearance of the Transformation grape
V tejto rubrike sa pozrieme na vzhľad hrozna Transformation

In the framework of the Employment Guidelines, Guidelines for action under this heading are the following.
V rámci usmernení pre zamestnanosť usmernenia pre akciu v tejto kapitole sú.

Concerns over the high levels of animal testing should also be noted under this heading.
Obavy týkajúce sa vysokých úrovní testovania na zvieratách by sa tiež mali uviesť pod touto hlavičkou.

Guidelines for action under this heading are the following.
usmernenia pre činnosť v tejto kapitole sú.

illustrating the range of complaints dealt with under this heading.
na ilustráciu sťažností, ktoré sa uvádzajú pod touto hlavičkou.

will also be a priority under this heading.
kde je to vhodné, bude prioritou aj v tejto kapitole.

The project had to deal with several communication risks- it took place under this heading for the first time.
Projekt sa musel vyrovnať s niekoľkými komunikačnými rizikami- pod touto hlavičkou prebehol po prvýkrát.

This heading also includes the rents payable to the owners of inland waters
Táto položka taktiež zahŕňa renty splatné vlastníkom vnútrozemských vodných plôch

This is particularly essential due to the severe Council cuts under this heading for the budget 2018.
Je to mimoriadne dôležité z dôvodu významných škrtov Rady v tejto kapitole v rozpočte na rok 2018.

There are many things which can be described under this heading but instead of talking about its feature,
Existuje veľa vecí, ktoré môžu byť opísané v tejto položke, ale namiesto toho hovorí o jeho funkcii,

Box 10.1 gives an overview of the spending of each institution under this heading in 2017.
V rámčeku 10.1 sa nachádza prehľad výdavkov každej inštitúcie v rámci tohto okruhu v roku 2017.

As the sample was not intended to be representative of spending under this heading, we have not calculated the overall error rate.
Keďže vzorka nemala reprezentovať výdavky v rámci tohto okruhu, celkovú chybovosť sme nepočítali.

Box 10.1 gives an overview of the spending of each institution and body under this heading in 2018.
V rámčeku 10.1 sa nachádza prehľad výdavkov jednotlivých inštitúcií v rámci tohto okruhu v roku 2018.

This heading covers the variations caused by the medicinal product in the functions of the physiological systems,
Tento názov zahŕňa variácie vo funkciách fyziologických systémov zapríčinené liekom bez ohľadu na to,

This heading shows the number of times the visa holder may enter the territory for which the visa is valid, i. e.
V tejto rubrike sa uvádza údaj o tom, koľkokrát môže držiteľ víza vstúpiť na územie, pre ktoré vízum platí, t. j.

This heading also covers rotten eggs in shell,
Do tejto položky tiež patria skazené vajcia v škrupine,

This heading does not include soya-bean flakes,
Do tejto položky nepatria sójové vločky, tiež mleté,