THIS HEADING in French translation

• cette rubrique
• ce poste
• ce titre
• cet intitulé
• cet en-tête
• cette dénomination

Examples of using This heading in English and their translations into French

The detail of this heading at 30 June 2010
Le détail de ce poste au 30 juin 2010

The estimated cost of the medical component associated with this activity is included in the total budget reflected under this heading.
Une estimation du coût du volet médical relatif à cette activité est incluse dans le budget total figurant sous cet intitulé.

This heading, in a standard, will greatly increase the confusion that already exists out there.
Cet en-tête, dans une norme, augmentera grandement la confusion qui existe déjà.

This heading is on the decline because of the notable fall in interest rates in 2009.
Ce poste est en recul en raison de la baisse notable des taux d'intérêt en 2009.

Click on this and under this heading you will see another heading with an icon saying Profile Editor.
Cliquez sur celui-ci et sous cet en-tête, vous allez apercevoir un autre en-tête avec une icône libellée Profile Editor.

This heading increases because of discount reversal
Ce poste augmente du fait de la désactualisation

The provisions under this heading reflect the continuation of the arrangements called for by the Assembly in the resolutions mentioned above.
Le montant prévu à la présente rubrique résulte du maintien en vigueur des dispositions des résolutions susmentionnées de l'Assemblée.

Resources under this heading($3,000) would cover the cost of stationery
Les ressources prévues à cette rubrique(3 000 dollars) devraient permettre de

A State may limit the range of choices under this heading to those destination States falling under a special arrangement or agreement.
L'État peut limiter l'éventail des destinations envisagées sous la présente rubrique aux États de destination parties à un accord ou un arrangement particulier.

Activities under this heading are the responsibility of the Office of the Director of Operations,
La responsabilité des activités prévues à cette rubrique incombe au Bureau du Directeur des opérations,

This heading H sets out the option for the customer to use one
Est visée par le présent titre H la possibilité pour le client d'utiliser un

The resources under this heading($17,706,800), reflecting a reduction of $4,002,500,
Les ressources prévues à cette rubrique(17 106 800 dollars),

The provisions under this heading relate to the costs of the posts in table 7.12.
Les ressources prévues à cette rubrique doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 7.12.

Accordingly, the total resources under this heading could be surrendered.
En conséquence, il se pourrait que le montant total des ressources prévues à cette rubrique soit annulé.

The legislative authority for activities under this heading derives from General Assembly resolution 48/218 B.
Le texte portant autorisation des activités menées au titre de la présente rubrique est la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale.

mechanisms“entailing binding consequences” should, in principle, be adopted in all of the cases cited in this heading.
les mécanismes"entraînant des conséquences qui lient les Parties" devraient être adoptés en principe dans tous les cas cités dans la présente rubrique.

Costs incurred under this heading included an amount of $4,800 for Brindisi.
Un montant de 4 800 dollars a été inscrit à cette rubrique pour la base de Brindisi.

IS2.8 Various receipts that cannot properly be classified under any of the preceding sub-items are included under this heading.
IS2.8 Diverses recettes ne relevant d'aucune des rubriques précédentes sont classées sous la présente rubrique.

Half Year Financial Report June 30, 2011 12> Net debt This heading includes current
Cette rubrique inclut les dettes financières courantes

This heading does not include accrued interest payable of -€26.6 million in 2017,
Ce poste exclut les intérêts financiers courus d'un montant de -26,6 millions d'euros,