THIS HEADING in Romanian translation

• această rubrică
• prezenta poziție
• acestei rubrici
• acest titlu

Examples of using This heading in English and their translations into Romanian

The programmes under this Heading have a high potential to contribute to the fulfilment of the Europe 2020 Strategy,
Programele din cadrul acestei rubrici au un potențial ridicat de a contribui la îndeplinirea Strategiei Europa 2020,

The support provided under this heading will contribute to achieving the EU priority of fostering balanced and inclusive territorial development of fisheries areas, thus promoting an increase in employment and territorial cohesion.
Ajutorul prevăzut în cadrul acestui capitol va contribui la realizarea priorităţii UE ce constă în promovarea unei dezvoltări teritoriale echilibrate şi integrate a zonelor pescăreşti, impulsionând crearea de locuri de muncă şi coeziunea teritorială.

it is worth noting that the rapporteur states that this heading will require a higher level of payments.
este de remarcat faptul că raportoarea afirmă că această poziție va necesita un nivel al plăților mai ridicat.

statistical data presented under this heading are taken from the Report"Nationalization of indicators for SDG"
datele statistice prezentate în această rubrică sunt preluate din Raportul„Naționalizarea indicatorilor pentru ODD”,

Commitment appropriations for this Heading, which covers agriculture,
Creditele de angajament pentru această rubrică, în care sunt incluse agricultura,

The same is the case with“issue” which is simply a way to organize sessions- in the session screen all sessions performed under the same Issue are listed under this heading- also this will allow us to study the result of all sessions performed for the same issue.
Este“ numele de ședință”, o declarație evaluate? NU diferit atunci Filtru aceasta nu face parte din evaluare. Același lucru este cazul cu“problema”, care este pur și simplu un mod de a organiza sesiuni- în ecranul sesiunii toate sesiunile desfășurate în aceeași chestiune sunt enumerate în această rubrică- de asemenea, aceasta ne va permite de a studia rezultatul de la toate sesiunile efectuate pentru aceeași problemă.

The programmes under this Heading have a high potential to contribute to the fulfilment of the Europe 2020 Strategy,
Programele din cadrul acestei rubrici au un potențial ridicat de a contribui la îndeplinirea Strategiei Europa 2020,

(c) The following shall be inserted as a third indent:"- When the sticker is used to issue a national long-stay visa valid concurrently as a uniform short-stay visa for a maximum period of three months from its initial date of validity, this heading is to be filled in with the Member State which issued the national long-stay visa,
(c) se inserează liniuţa a treia după cum urmează:"- Când autocolantul este utilizat pentru emiterea unei vize naţionale de lungă şedere care are, pe o perioadă de cel mult trei luni de la data iniţială a valabilităţii lui, valoare concomitentă de viză uniformă de scurtă şedere, în această rubrică se menţionează mai întâi statul membru care a emis viza de lungă şedere,

It acknowledges that all countries in the Union are facing growing challenges in relation to policies covered by this heading, and urges the Member States to make use of the increase in funding for freedom,
Acesta recunoaşte faptul că toate statele Uniunii se confruntă cu dificultăţi tot mai mari în ceea ce priveşte politicile acoperite de această rubrică şi îndeamnă statele membre să utilizeze fondurile pentru libertate, securitate

which equated to EUR 55.8 million, and that in 2011, this heading is only EUR 875 530,
în valoare de 55,8 milioane de euro și că, în anul 2011 această rubrică este de numai 875 530 de euro, suntem de acord cu propunerea Parlamentului

This head is several years old.
Capul ăsta are câţiva ani.

This head is filled with a brain full of holes!
Acest cap este umplut cu un creier plin de g?

Mike, is this headed where I think it's headed?.
Mike, este aceasta condus unde cred ca se indreapta?

This heads straight through the city.
Acest lucru conduce direct prin oraș.

This head is worth at least $10.
Acest cap valoreaza cel putin $10.

This head is for the beast.
Căpăţâna asta este pentru fiară.

This head.
Acest cap.

If this head's a mess,
Dacă capu asta e un dezastru,

But this head piece is around 40 years old. And it's less decayed.
Dar rămăşiţa asta din cap, o persoană cam de 40 de ani.

This head is to exact scale.
Capul ăsta are marimea potrivită.