THIS HEADING in Polish translation

• tej pozycji
• tego działu
• rubryka ta
• podpozycja ta
• pozycja ta
• tym dziale
• ten kierunek
• tym niniejszä pozycjä
• tym tytułem

Examples of using This heading in English and their translations into Polish

Under this heading, the Commission supports the Member States in producing comparable statistics increasing awareness,
Pod tym tytułem Komisja popiera sporządzanie przez państwa członkowskie porównywalnych statystyk zwiększających świadomość,

Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading 4002 80 00.
Mieszaniny dowolnego produktu objÄ tego pozycjÄ Â 4001 z dowolnym produktem objÄ tym niniejszÄ pozycjÄ 4002 80 00.

This heading includes the replenishment of Stabex resources under 6th EDF,
Pozycja ta obejmuje uzupełnienie zasobów STABEX w ramach 6. EFR

Expenditure under this heading will increase by approximately 14% in 2010 compared with 2009,
Wydatki przewidziane w tym dziale wzrosną w 2010 r. o około 14% w porównaniu z 2009 r., co stanowi odzwierciedlenie wysokiego

BAR_ Meat of bovine animals, fresh or chilled This heading covers only fresh or chilled meat of the animals of heading 0102.
BAR_ Mięso z bydła, świeże lub schłodzone Pozycja ta obejmuje tylko świeże lub chłodzone mięso zwierząt z pozycji 0102.

BAR_ Cocoa paste, whether or not defatted This heading includes cocoa paste,
BAR_ Pasta kakaowa, nawet odtłuszczona Pozycja ta obejmuje pastę kakaową,

This heading does not include cocoa paste treated in such a way but having the form of a powder(heading 1805)._BAR.
Pozycja ta nie obejmuje pasty kakaowej poddanej takiemu działaniu, ale mającej postać proszku(pozycja 1805)._BAR.

This heading supplements the product
Ta rubryka uzupełnia opis produktu

The objective of cooperation under this heading will mainly be the modernization
Celem współpracy będzie głównie w ramach niniejszej pozycji modernizacja i restrukturyzacja,

In order to facilitate matters for the control authorities, this heading shall specify the type of visa using the letters A,
W celu usprawnienia działania organów kontrolujących, w rubryce tej do określenia kategorii wizy używa się liter

This heading shows the cash balance remaining on the security STABEX accounts opened in the name of the various beneficiary States and the Special D R Congo Fund account.
W pozycji tej wykazane jest saldo środków pieniężnych na rachunkach zabezpieczających STABEX otwartych w imieniu różnych państw będących beneficjentami oraz na rachunku specjalnym funduszu Kongo.

This heading represents the amount of interest on deposited funds which can be committed for the financing of such projects.
W pozycji tej ujmowana jest kwota odsetek od zdeponowanych środków, które mogą zostać przeznaczone na finansowanie projektów.

The total amount registered by the authorising officer under this heading is shown in Tables 15 and 16.
Całkowita kwota zapisana przez intendenta w niniejszej pozycji przedstawiona jest w tabeli 15 i 16.

Under this heading, we invite you to discover photos and videos of all our resin floor projects.
W niniejszym dziale proponujemy Państwu zapoznanie się z naszymi realizacjami posadzek żywicznych.

all the text on page 47 under this heading is deleted, and replaced by the following heading and text.
cały tekst znajdujący się pod tym nagłówkiem na str. 47 zastępuje się następującym nagłówkiem i tekstem.

This heading includes incomplete bicycles that have the essential characteristics of complete bicycles General rule 2(a)
Niniejsza pozycja obejmuje niekompletne rowery, które posiadają zasadnicze cechy charakterystyczne kompletnych rowerów reguła 2(a)

made a number of comments on the provisional findings under this heading.
zgłosiło wiele uwag na temat tymczasowych ustaleń pod niniejszą pozycją.

Total reserves of€ 750 million have been set aside under this heading over the a three year period for the purpose of generating operations amounting to between€ 1.5 and€ 2.5 billion,
Łączne rezerwy w wysokości 750 mln euro zostały przeznaczone w ramach tej pozycji na okres trzech lat do celów generowania operacji o wartości 1, 5- 2, 5 mld euro,

In allocating funding within this Heading, particular priority shall be given to delivering a substantial
Przy przydzielaniu środków finansowych w ramach tego działu szczególnie priorytetowo traktuje się osiągnięcie znaczącego

Cream is regarded as"not concentrated" within this heading, no matter what its percentage fat content,
W ramach tej pozycji śmietana, niezależnie od zawartości procentowej tłuszczu, uważana jest za"niezagęszczoną",