THIS RATIO in Slovak translation

• tento pomer
• tento podiel
• tento ukazovateľ
• tohto pomeru
• týmto pomerom
• tomto pomere
• táto hodnota

Examples of using This ratio in English and their translations into Slovak

To others, such a figure seems ideal, because with this ratio of height and weight, Victoria Beckham's face acquires sculpture,
Iní majú taká postava sa zdá dokonalé, pretože s takým pomerom hmotnosti a výšky človeka Viktórii Bekhem stane sochárske

This ratio may be different in different food commodities
Tento pomer môže byť pre rôzne potravinové komodity odlišný,

This ratio is definitely expressed to 4 decimal places meaning you can visit a foreign exchange rate of EUR/USD= 1.4086
Tento pomer sa vždy vyjadruje na presnosť 4 desatinných miest, čo znamená, že na obchodných platformách môžete vidieť forexový kurz napr. EUR/ USD= 1,1086

This ratio varied significantly across the EU,
Tento podiel sa v celej EÚ značne líši:

In a certain sense this ratio of two-thirds Muslims
V istom zmysle je tento pomer aspoň dvoch tretín moslimovia

Italy understood that it had to apply this ratio to all guarantees(released and ongoing),
Taliansko ich chápalo tak, že musí tento ukazovateľ uplatniť pri všetkých zárukách(uvoľnených

and in most countries this ratio has declined since 2006.
vo väčšine krajín sa tento podiel od roku 2006 ďalej znižoval.

This ratio is always expressed to 4 decimal places which means that you could see a forex rate of EUR/USD= 1.4086
Tento pomer sa vždy vyjadruje na presnosť 4 desatinných miest, čo znamená, že na obchodných platformách môžete vidieť forexový kurz napr.

the Commission should adopt implementing acts on the determination of the data necessary to establish this ratio.
Komisia by mala prijať vykonávacie akty na určenie údajov nevyhnutných na stanovenie tohto pomeru.

of the concentrations in plasma; this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein.
koncentrácií v plazme; tento pomer je približne rovnaký k časti, ktorá sa neviaže na plazmatickú bielkovinu.

With this ratio, an 80 Kg(160 lb)
S týmto pomerom môže osoba 80 Kg(160 lb)

make sure to work on decreasing the time it takes to achieve this ratio, and to maintain it through the finish.
ale nezabudnite pracovať na skrátení času potrebného na dosiahnutie tohto pomeru a na jeho udržaní až do konca.

If you did not find the mixture, then these products can be boiled separately from each other, taking them in this ratio- 80% of bulgur for 20% of quinoa.
Ak ste nenašli zmes, potom tieto produkty môžu byť varené oddelene od seba, pričom ich v tomto pomere- 80% bulgur pre 20% quinoa.

Silver nitrate is prepared immediately for the whole process-usually takes 50 grams of metal per liter of solvent(to obtain this ratio 32 g scrap is dissolved in 80 g hydrogenated nitric oxide V).
Dusičnan strieborný sa okamžite pripraví na celý proces -zvyčajne sa odoberie 50 gramov kovu na liter rozpúšťadla(na získanie tohto pomeru sa rozpustí 32 g šrotu v 80 g hydrogenizovaného oxidu dusnatého V).

This ratio in weight and number of black pepper grains caused its use in the Middle Ages as weights for weighing pharmacy goods
Takýto pomer hmotnosti a počtu zŕn čierneho korenia je určená jeho použitie v stredoveku ako raznovesok hmotnosti farmaceutické produkty

For example, speed of the water in Danube varies from 1.5 to 2.5 m/s, so this ratio must be adjusted to the orbital speed of a water wheel- generator.
Napr. rýchlosť vody v Dunaji sa pohybuje medzi 1,5 až 2,5m/s, preto v tomto pomere musí byť prispôsobovaná aj obežná rýchlosť vodného kolesa- frekvencia generátora.

This ratio is an exceptional figure- especially if compared to similarly powerful industrial electric motors used in heavy machinery that produce less than 1 kW per kilogram, or even to more efficient electric motors
Tento pomer je výnimočný a to najmä v prípade, kedy v porovnaní s podobne výkonnými priemyselnými elektrickými motormi používanými v ťažkých strojov, ktoré produkujú menej ako 1 kW na kilogram, alebo dokonca účinnejšie elektrické motory pre vozidlá,

It is noted that three out of the five cartel decisions adopted in 2005 were based on the 1996 Leniency Notice, but this ratio will of course change in the future: most of the statements of objections issued in 2005 resulted from applications filed under the 2002 Leniency Notice101.
Treba poznamenať, že tri z piatich kartelových rozhodnutí prijatých v roku 2005 sa zakladali na oznámení o zhovievavosti z roku 1996, ale tento pomer sa v budúcnosti samozrejme zmení- väčšina vyhlásení o námietkach vydaných v roku 2005 vyplývala zo žiadostí podaných na základe oznámenia o zhovievavosti z roku 2002101.

Applying this ratio to the total expenditure by energy companies in for example Austria,
Pri použití tohto pomeru na celkové výdavky energetických spoločností napríklad v Rakúsku, Dánsku, vo Francúzsku,

permanent staff interpreters; this ratio is of course favourable to ACIs at peak times,
stálymi tlmočníkmi. Tento pomer je samozrejme výhodný pre pomocných konferenčných tlmočníkov v období špičky,