THIS RATIO in Hungarian translation

• ez az arány
• ezt az arányszámot
• ez a mutató
• ennek a hányadosnak
• ezt az arányt
• ennek az aránynak

Examples of using This ratio in English and their translations into Hungarian

Paleoclimatologists also directly measure this ratio in the water molecules of ice core samples as old as hundreds of thousands of years.
A paleoklimatológusok követlenül is mérik ezt az arányt a jégmag mintákból származó vízmolekulákban, amelyek akár több százezer évesek is lehetnek.

They intend to increase this ratio to 50% in the next period,
Ezt az arányt szeretnék a következő időszakban ötvenszázalékosra növelni,

This ratio is to be accompanied by an example in absolute terms of the maximum amount that can be borrowed for a given property value.
Ezt az arányt egy példa kíséri, amely abszolút értékben megadja az egy adott ingatlanérték mellett felvehető maximális összeget.

Paleoclimatologists also directly measure this ratio in the water molecules of ice core samples that are up to several hundreds of thousands of years old.
A paleoklimatológusok követlenül is mérik ezt az arányt a jégmag mintákból származó vízmolekulákban, amelyek akár több százezer évesek is lehetnek.

as Marx calls this ratio, will be 6:6, i.e., 100 per cent.
nevezi Marx ezt az arányt- példánkban 6/6, vagyis 100%.

This ratio is achieved either by reducing the calories received,
Ezt az arányt úgy érik el, hogy csökkentik a kapott kalóriákat,

This ratio, as well as the 187Re/188Os ratio, have been used
Ezt az arányt, valamint a 187Re/187Os hányadost kiterjedten használják a földi,

This ratio is expressed as a percentage
Ezt az arányt százalékban fejezik ki,

If Turbine's solution can demonstrably improve this ratio by only a few percentage points,
Ha ezt az arányt a magyar Turbine megoldása csak pár százalékkal tudja bizonyítottan javítani,

This ratio is expressed as a percentage
Ezt az arányt százalékban fejezik ki,

Players can change this ratio by pressing the"Coin Value" buttons,
A játékosok megváltoztathatják ezt az arányt a"Coin Value" gombok megnyomásával,

also some other secondary factors which indirectly affect this ratio.
társadalmi-gazdasági jellegűek, valamint más másodlagos tényezők, amelyek közvetetten befolyásolják ezt az arányt.

other that increase this ratio.
hogy növeli ezt az arányt.

So this ratio here says that we have 92 cans of soda for every 28 people.
Tehát ez az arányszám itt azt mondja, hogy van 92 doboz üdítőnk 28 emberre.

(c) fixed capital formation as a percentage of fixed capital stock(this ratio requires consistency between the definitions of these flows and stocks);
Állóeszköz-felhalmozás az állóeszköz-állomány százalékában(ehhez az arányszámhoz az érintett folyamatok és állományok fogalommeghatározásainak kell összhangban lenniük);

But this ratio between the mass of surplus value and the total capital
Az értéktöbblet tömegének ez az aránya az alkalmazott össztőkéhez alkotja

Beside intentional fraud, this ratio also involves dissatisfaction or the question of the invoice's legitimacy.
Ebbe az arányba a szándékos csalás mellett az elégedetlenség vagy a számla jogosságának megkérdőjelezése is beletartozik.

If this ratio is greater than 1(100%),
Amennyiben ez a hányados nagyobb, mint 1(100%),

(b) national disposable income per capita(this ratio requires consistency between the concepts national disposable income and population);
Az egy főre jutó rendelkezésre álló nemzeti jövedelem(ehhez az arányszámhoz a rendelkezésre álló nemzeti jövedelem fogalmai és a népesség mérőszámai közötti összhangra van szükség);

The relationship between stress and strain is a measure of the elasticity of the material, and this ratio is referred to as Young's modulus.
A kapcsolat a feszültség- és alakváltozás között az anyag rugalmasságának mértéke, ennek az aránya pedig a Young-modulus.