CURRENT RATIO in Hungarian translation

• a jelenlegi arány
• az aktuális arány

Examples of using Current ratio in English and their translations into Hungarian

From this calculation, you know you have positive net working capital with which to pay short-term debt obligations before you even calculate the current ratio.
Ebből a számításból tudod, hogy pozitív nettó üzemi tőkével rendelkezik, amellyel rövid lejáratú adósságkötelezettségeket kell fizetnie, mielőtt még kiszámítaná az aktuális arányt.

The proposal does not change the current ratio between coupled and decoupled aid and does not modify the provisions for the decoupled aid.
A javaslat nem változtat a termeléstől függő és függetlenített támogatás jelenlegi arányán, és nem módosítja a termeléstől függetlenített támogatásra vonatkozó rendelkezéseket sem.

An improving current ratio could indicate an opportunity to invest in an undervalued stock in a“turnaround”.
Javuló jelenlegi arány is jelzi, hogy érdemes beruházni egy alulértékelt állomány egy cég fordulat.

An improving current ratio could indicate an opportunity to invest in an undervalued stock in a company turnaround.
Javuló jelenlegi arány is jelzi, hogy érdemes beruházni egy alulértékelt állomány egy cég fordulat.

In this example, you performed a simple analysis of a firm's current ratio, quick ratio,
Ebben a példában egy egyszerű elemzést végeztünk a vállalat jelenlegi arányáról, gyors arányáról

In order to stay solvent, the firm must have a current ratio of at least 1.0 X,
Az oldószer megtartása érdekében a cégnek legalább 1,0 X-es áramaránynak kell lennie, ami azt jelenti,

A business should have a current ratio of 2:1 to be solvent
Egy vállalkozásnak 2: 1-es aktuális aránynak kell lennie az oldószer

Solvency is often measured as a"current ratio," which is a business's total current assets divided by its total current liabilities.
A fizetőképességet gyakran"aktuális arányként" mérik, amely egy vállalkozás összes forgóeszköze, és annak összes rövid lejáratú kötelezettsége.

could be making good progress towards a healthier current ratio.
lehet hogy jó eredményeket ér el az egészségesebb jelenlegi arány.

For example, imagine two companies which both have a current ratio of 0.80 at the end of the last quarter.
Képzeljük el például, két cég, amelyek mind egy jelenlegi aránya 0,80 végén az utolsó negyedévben.

For example, a company may have a very high current ratio, but its accounts receivable may be very aged, perhaps because its customers pay very slowly, which may be hidden in the current ratio.
Például egy vállalat nagyon magas a jelenlegi arány, de a követelés lehet nagyon idős, talán azért, mert az ügyfelek fizetnek nagyon lassan, amelyek rejtve a jelenlegi arány.

the higher the current ratio, the more capable a company is of paying its obligations because it has a larger proportion of short-term asset value relative to the value of its short-term liabilities.
annál nagyobb a jelenlegi arány, annál jobban képes a cég fizet kötelezettségeit, mert van egy nagyobb arányban a rövid távú eszközök értékének viszonyított értékét a rövid lejáratú kötelezettségek.

The balance sheet data will also be used to calculate the current ratio, quick ratio,
A mérlegadatok felhasználhatók az aktuális arány, a gyors arány és a nettó üzemi tőke kiszámítására,

In theory, the higher the current ratio, the more capable the company is of paying its obligations because it has a larger proportion of short-term asset value relative to the value of its short-term liabilities.
Az elmélet, annál nagyobb a jelenlegi arány, annál jobban képes a cég fizet kötelezettségeit, mert van egy nagyobb arányban a rövid távú eszközök értékének viszonyított értékét a rövid lejáratú kötelezettségek.

Calculating the current ratio at just one point in time could indicate the company can't cover all its current debts,
Kiszámítása a jelenlegi arány mindössze egy adott időpontban jelezheti a cég nem fedezi az összes jelenlegi adósságait,

The current ratio can still be a useful measure of a company's short-term solvency when it is placed in context of what has been historically normal for the company and its peer group.
A jelenlegi arány lehet hasznos intézkedés a vállalat rövid távú fizetőképességének ha úgy van elhelyezve a fényében, amit történelmileg normális a társaság és a szakértői csoport.

The current ratio can be a useful measure of a company's short-term solvency when it is placed in the context of what has been historically normal for the company
A jelenlegi arány lehet hasznos intézkedés a vállalat rövid távú fizetőképességének ha úgy van elhelyezve a fényében, amit történelmileg normális a társaság

have the capital on hand to meet its short-term obligations if they were all due at once, while a current ratio greater than one indicates the company has the financial resources to remain solvent in the short-term.
hogy eleget tegyen rövid távú kötelezettségeket, ha a kellő egyszerre, míg a jelenlegi arány egynél nagyobb, a cég a pénzügyi források maradni oldószert a rövid távú.

A company with a current ratio less than one does not have the capital on hand to meet its short-term obligations if they were all due at once, while a current ratio greater than one indicates the company should be able to remain solvent in the short-term.
A cég jelenlegi aránya kevesebb, mint egy nem, sok esetben a főváros a kezét, hogy eleget tegyen rövid távú kötelezettségeket, ha a kellő egyszerre, míg a jelenlegi arány egynél nagyobb, a cég a pénzügyi források maradni oldószert a rövid távú.

payment processes may lead to a high current ratio as payments are received,
az cég gyűjtemények és kifizetési folyamatok vezethetnek a jelenlegi magas aránya, ahogy a fizetések kapott,