CURRENT RATIO in Arabic translation

• النسبة الحالية
• النسبة الجارية
• النسبة المتداولة
• المعدل الحالي
• نسبة الحالية

Examples of using Current ratio in English and their translations into Arabic

The distinction in remuneration between staff with and without primary dependants should be maintained, as should the current ratios between the single and dependency rates of the base/floor salary scale.
وأنه ينبغي الإبقاء على التمييز في الأجـور بين الموظف الذي لا يعـول معالين من الدرجة الأولى والموظف الذي يعول معالين من الدرجة الأولى، كما ينبغي الإبقاء على النسب الحالية بين الموظفين الذين يعولون والموظفين الذين لا يعولون في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا

Based on the current ratios as reflected in the annex to the report of the Secretary-General on" Measures taken to ensure the effective implementation of the arrangements in place for the sharing of costs for safety and security across the United Nations system"(A/62/641), the United Nations share would amount to $6 million, or 23.79 per cent of the additional requirements.
واستنادا إلى النسب الحالية على النحو المبين في مرفق تقرير الأمين العام عن" التدابير المتخذة لكفالة التنفيذ الفعال للترتيبات القائمة لتقاسم تكاليف توفير السلامة والأمن في منظومة الأمم المتحدة بأسرها"(A/62/641)، ستبلغ حصة الأمم المتحدة ما قدره 6 ملايين دولار أو 23.79 في المائة من الاحتياجات الإضافية

The Current Ratio.
النسبة الحالية

Programmable voltage and current ratio.
الجهد للبرمجة والنسبة الحالية

All about Current Ratio.
كل شيء عن نسبة التداول

So our current ratio is four: seven.
اذاً النسبة الحالية هي 4:7

Current ratio formula for balance- the basics.
صيغة النسبة الحالية لتحقيق التوازن- الأساسيات

If-- the load current ratio of the generator.
إذا- نسبة الحمل الحالية للمولد

The current ratio of female-to-male staff stands at 45 to 55.
النسبة الحالية بين الإناث والذكور للموظفين هي 45 إلى 55

The current ratio was wasteful in the light of current technology.
والمعدل الحالي فيه يتقرر على ضوء التكنولوجيا الحالية

The United Nations Office at Vienna contributions are based on its current ratio of 22.670 per cent.
وتستند مساهمات مكتب الأمم المتحدة في فيينا إلى نسبتها الحالية البالغة 22.670 في المائة

The Current Ratio provides a calculable means to determining a company's liquidity in the short term.
توفر النسبة الحالية وسيلة قابلة للتحديد لتحديد سيولة الشركة على المدى القصير

The Committee is concerned that the current ratio of mental health workers to population is very low.
كما تعرب اللجنة عن قلقها للانخفاض الحاد في نسبة العاملين في مجال الصحة العقلية بالمقارنة مع عدد السكان حالياً

The current ratio of General Service to Professional staff in the Civilian Police Division is 1 to 4.5.
النسبة الحالية لفئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية في شعبة الشرطة المدنية هي 4.5:1

The current ratio is inadequate and does not enable the Section to handle expeditiously and effectively material submitted for processing.
فالنسبة الموجودة حاليا غير كافية ولا تمكن القسم من التعامل على نحو سريع وفعال مع المواد التي ترد إليه للمعالجة

(4) The current ratio of permanent and non-permanent seats should not be altered to the detriment of the non-permanent seats.
(4) لا ينبغي تغيير النسبة الحالية القائمة بين المقاعد الدائمة والمقاعد غير الدائمة على حساب المقاعد غير الدائمة

as evidenced by the liquidity ratio(current ratio) and the solvency ratio(asset-to-liability ratio)..
تدل على ذلك نسبة السيولة(النسبة الحالية) ونسبة الميسرة(نسبة الأصول إلى الخصوم

The report will analyse the current ratio of permanent versus fixed-term appointments, and present proposals for the consideration of the General Assembly.
وسيتناول التقرير بالتحليل النسبة الحالية للتعيينات الدائمة في مقابل التعيينات المحددة المدة، وسترد فيه مقترحات لكي تنظر فيها الجمعية العامة

The current ratio of inspectors to research staff is not in line with normal practice in public and private oversight and consulting organizations.
والنسبة الحالية لعدد المفتشين إلى عدد موظفي البحوث لا يتمشى والممارسة المتبعة في المنظمات الإشرافية والاستشارية في القطاعين العام والخاص

On the basis of the current ratio between translators and text-processors at Headquarters, 30 additional temporary positions for text-processors would also be required.
وبناء على النسبة الحالية بين المترجمين ومجهزي النصوص في المقر، فسوف تدعو الحاجة أيضا إلى 30 وظيفة مجهزي نصوص مؤقتة إضافية