THIS SCOPE in Slovak translation

• tento rozsah
• tento rámec
• tomto rozsahu

Examples of using This scope in English and their translations into Slovak

control system can fall within this scope(see examples in Box 12
kontroly verejného obstarávania môžu spadať do tohto rozsahu(pozri príklady v rámčeku 12

This scope for optimising the allocation of assets in emergency situations would also strengthen the internal market.
Týmto rozsahom pôsobnosti zahŕňajúcim aj optimalizáciu prideľovania aktív v núdzových situáciách by sa takisto posilnil vnútorný trh.

This scope may include projects that are capable of being fully financed by the private sector
Tento rozsah pôsobnosti môže zahŕňať projekty, ktoré majú šancu byť plne financované súkromným sektorom

All beings in this scope go through transmigration,
Všetky bytosti v tomto priestore prechádzajú cez prevteľovanie,

Poland goes beyond this scope by granting a reduced VAT rate to medical equipment of general use such as for example equipment used in hospitals,
Poľsko prekračuje tento rozsah priznaním zníženej sadzby DPH na lekárske vybavenie všeobecného použitia, ako je napr. vybavenie používané v nemocniciach,

This scope of data is authorized to process by the Operator, even in the case of the protection of the Operator's rights in any dispute with the User,
Tento rozsah údajov je Prevádzkovateľ zároveň oprávnený spracovať i v prípade ochrany svojich práv v prípadnom spore s Používateľom

to obtain opinions on specific questions related to fundamental rights within this scope;
získať stanoviská k osobitým otázkam týkajúcim sa základných práv v tomto rozsahu;

However, there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation, which thus are included in the category of hybrids.
Existujú však aj nástroje, ktoré nepatria do tohto rámca, napríklad prioritné akcie, ktoré poskytujú prednostné práva na platbu dividend a pri likvidácii, a preto sú zahrnuté do kategórie hybridov.

Demanding the transfer of such data to another subject is also possible, however, subject to the existence in this scope of technical possibilities both on the side of the Controller
Je tiež možné požadovať, aby boli tieto údaje zaslané inému subjektu- za predpokladu, že v rámci tohto rozsahu existujú technické možnosti

It is not clear whether this scope also covers"hidden payments",
Nie je jasné, či tento rozsah pôsobnosti zahŕňa aj tzv. skryté platby

From industrial and energy to technology and medical, this scope and experience has enabled us to develop a deeper understanding of the demands of these industries, and of your particular needs.
Tento rozsah pôsobnosti a skúsenosti zahŕňajúce mnohé oblasti- od priemyslu a energetiky až po technológie a zdravotnú starostlivosť- nám umožnili hlbšie porozumieť nárokom týchto odvetví a vašim konkrétnym potrebám.

most comprehensive offerings within this scope, and the company's primary principle is to remain flexible and seek the best solutions for the real-life needs of our customers.
najkomplexnejších ponúk v tejto oblasti a jej hlavným princípom je flexibilita a hľadanie najlepších riešení pre skutočné potreby zákazníkov.

This scope includes, inter alia:
Do tohto rozsahu pôsobnosti patria okrem iného: špecializované letecké práce,

Personal data that extends beyond this scope, such as your name, address,
Osobné údaje presahujúce uvedený rámec ako meno, adresa,

To use a different search results page, select Specify a different page for searching this scope, and then type the Web address for another existing results page in the Target results page box for example, WEB.
Používanie rôznych vyhľadávania Výsledky strán, vyberte zadať inú stránku pre hľadanie v tomto rozsahu a zadajte webovú adresu pre existujúce inej s výsledkami hľadania v poli cieľovej stránky s výsledkami napríklad WEB.

This scope always returned to zero.
Túto správu vždy vráti nulu.

They are confined to this scope alone.
Sú obmedzené len na túto sféru.

The reviews on this scope are nearly all positive.
Recenzie na túto značku sú takmer všetky pozitívne.

In a project of this scope mistakes are inevitable.
Pri projektoch takýchto obrovských rozmerov sú chyby zrejme nevyhnutnosťou.

But until the trials are complete… to undertake an exercise of this scope… may be,
Ale než budú hotové… podniknúť cvičenie takého rozsahu… môže byť,