TO ENTERING INTO A CONTRACT in Slovak translation

• uzatvorením zmluvy
• uzavretím zmluvy
• pred uzatvorením zmluvy

Examples of using To entering into a contract in English and their translations into Slovak

your request prior to entering into a contract under Article 6(1)(b) of GDPR(in
sme vykonali opatrenia pred uzatvorením zmluvy v zmysle článku 6 ods. 1 písm.

your employer is a party and/or to take steps necessary prior to entering into a contract with you or your employer.
váš zamestnávateľ zmluvnou stranou, a podnikať kroky, ktoré sú potrebné pred uzatvorením zmluvy s vami alebo vašim zamestnávateľom.

Requirement necessary to enter into a contract;
Nevyhnutnosť na uzatvorenie zmluvy;

They need passport data to enter into a contract for the provision of their communication services.
Potrebujú pasové dáta na uzavretie zmluvy o poskytovaní svojich komunikačných služieb.

Needs to enter into a contract with you.
Komplexne s.r.o. musí s vami uzavrieť zmluvu.

Requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
Požiadavkou, alebo požiadavkou, ktorá je potrebná na uzavretie zmluvy vrátane.

the performance of a contract with the individual or in order to take steps at the request of the individual to enter into a contract.
sa na základe žiadosti dotknutej osoby vykonali opatrenia pred uzatvorením zmluvy.

But the provision of personal information is required to enter into a contract of employment with us.
Poskytnutie osobných údajov je však nutné na uzavretie zmluvy s nami o pracovnom pomere.

It is necessary for taking steps to enter into a contract with you for the products you purchase,
Je to nevyhnutné pre podniknutie opatrení na uzavretie zmluvy s vami ohľadne produktov, ktoré si kupujete,

Today, it is already possible for farmers to enter into a contract with the industry, with the dairy,
Dnes už majú poľnohospodári možnosť uzatvárať zmluvy s priemyslom, s mliekarňou,

The information on the goods available on the Website constitutes an invitation to enter into a contract within the meaning of Article 71 of the Civil Code.
Informácie o produktoch dostupných v servise predstavujú výzvu na uzavretie zmluvy v zmysle čl. 71 Občianskeho zákonníka.

However, the provision of personal data is required to enter into a contract of employment with us.
Poskytnutie osobných údajov je však nutné na uzavretie zmluvy s nami o pracovnom pomere.

Content provided do not constitute a binding offer by FANUC to enter into a contract.
poskytnuté informácie a obsah nepredstavujú záväznú ponuku spoločnosti FANUC na uzavretie zmluvy.

This processing is allowed by the fact that applicants are voluntarily taking steps in order to enter into a contract with DENV-G.
Toto Spracúvanie vyplýva zo skutočnosti, že títo žiadatelia dobrovoľne podnikajú kroky za účelom uzatvorenia zmluvy s DENV-G.

Requirement necessary to enter into a contract;
Nevyhnutnosť uzatvorenia zmluvy;

Displaying a button named"Sign up" in the Applications user environment is a proposal to enter into a contract by the Operator.
Zobrazenie tlačítka s názvom„ označenie tlačítka“ v užívateľskom prostredí Aplikácie je návrhom na uzatvorenie Zmluvy zo strany Prevádzkovateľa.

(44) Processing should be lawful where it is necessary in the context of a contract or the intention to enter into a contract.
(44) Spracúvanie by sa malo považovať za zákonné, ak je potrebné v súvislosti so zmluvou alebo s úmyslom uzatvoriť zmluvu.

It is necessary for the performance of a contract with you or to decide whether to enter into a contract with you;
Je potrebné s vami podpísať zmluvu alebo rozhodnúť sa, či s vami uzavrieme zmluvu.

contents provided do not constitute a binding offer by FANUC to enter into a contract.
poskytnuté informácie a obsah nepredstavujú záväznú ponuku spoločnosti FANUC na uzavretie zmluvy.

Not the war intervened"Standard oil", using the British intermediaries, to enter into a contract with J. G.
Nepoužívajte prerušila vojna,"Standard Oil" pomocou britskej sprostredkovateľov uzavrieť zmluvu s firmou"I. G.