WHEN ENTERING in Slovak translation

• pri vstupe
• pri zadávaní
• pri uzatváraní
• pri vjazde
• keď vstupujú
• pri vstupovaní
• keď vstúpite
• pri uzatvorení
• pri nástupe
• keď zadávate
• pri vchode
• pri zadaní
• pri vkladaní
• pri nastupovaní

Examples of using When entering in English and their translations into Slovak

When entering the room.
Keď prídeš do izby.

When entering the sixteenth-century Church of St.
Keď vojdeme do kostola sv. Petra zo 16.

When entering the house, the first thing that I noticed was the smell.
Prvé čo som si všimla, keď sme vstúpili do domu, bol smrad.

Were you greeted by an employee when entering the store?
Privítali Vás zamestnanci po príchode do predajne?

When entering a superior's office,
Ak vchádzate do kancelárie nadriadeného,

When entering data through the user interface;
Ak sa údaje zadávajú pomocou používateľského rozhrania;

Travellers do not need an eTA when entering Canada by land or sea.
Povolenie nie je potrebné pri vstupe do Kanady cez more alebo po súši.

Sums exceeding US$15,000 must be declared when entering the country.
Suma nad 10 000 US$ musí byť deklarovaná pri príchode do krajiny.

Every fisherman is required to report when entering the grounds.
Každý rybár je povinný nahlásiť sa pri vstupe do areálu.

Amounts over 10,000 EUR have to be declared when entering the country.
Suma nad 10 000 US$ musí byť deklarovaná pri príchode do krajiny.

The FC has missed its lane when entering the corner.
FC vyšla zo svojej dráhy keď vchádzala do zákruty.

Thanks to the paperless process when entering into contracts, data are immediately transferred to the central system without the need to transcribe them from paper versions.
Vďaka bezpapierovému procesu pri uzatváraní zmlúv sú dáta okamžite prenesené do centrálneho systému, bez nutnosti ich prepisovania z papierových verzií.

The obligation to have an environmental sticker on the windscreen when entering the ecological zone applies also to foreign vehicles from 1.2.
Povinnosť mať na prednom skle automobilu nalepenú ekologickú známku pri vjazde do ekologickej zóny platí aj pre zahraničné vozidlá, a to od 1.

circumstances indicate that the entity's intention, when entering into the contract with the customer, is to offer a price concession to the customer.
zámer účtovnej jednotky pri uzatváraní zmluvy so zákazníkom je ponúknuť zákazníkovi cenovú koncesiu.

When darkness falls or when entering a tunnel, there is an automatic switchover to the halogen main headlight,
Keď padne tma alebo pri vjazde do tunela sa automaticky prepne na hlavný halogénový svetlomet,

It is recommended that U.S. citizens use their U.S. passports when entering or leaving the United States.
Nie- občania musia použiť svoj americký pas, keď vstupujú na územie Spojených štátov.

If you are worried about the cold when entering the shower or tub it is not at all to be afraid.
Ak sa obávate chladu pri vstupovaní do vaničky alebo pri sprchovaní sa, vôbec tomu tak nie je.

When I first saw herons South American(Ardea coco) when entering Pantanalu I immediately remembered the“our” volavku popolavú(Ardea cinerea).
Keď som prvýkrát zazrel volavku juhoamerickú(Ardea cocoi) pri vjazde do Pantanalu hneď som si spomenul na“našu” volavku popolavú(Ardea cinerea).

However, U.S. citizens should use their U.S. passports when entering or leaving the United States.
Nie- občania musia použiť svoj americký pas, keď vstupujú na územie Spojených štátov.

In addition, when entering the room with such a false fireplace, it will be he who will be the primary focus.
Okrem toho, keď vstúpite do miestnosti s takým falošným krbom, bude to hlavným zameraním.