WHEN ENTERING in Polish translation

• podczas wchodzenia
• gdy wchodzimy
• wsiadania
• when wejściem
• gdy wjeżdżasz

Examples of using When entering in English and their translations into Polish

Thanks much protection you will decrease the amount of dirt brought into the pool when entering.
Dzięki macie zabezpieczającej znacznie ulegnie zmniejszeniu ilość zabrudzeń wnoszonych do basenu podczas wchodzenia.

Therefore, when entering an unknown reservoir,
Dlatego też, gdy wchodzisz do nieznanego zbiornika,

The release of drugs can take place passively, when entering a more acidic environment such as the interior of a cell, or actively, by magnetic heating of the nanoparticles once in the desired location.
Uwolnienie leki konserwuje miał miejsce passively, gdy wchodzić do acidic Å›rodowisko tak jak wnÄTMtrze komÃ3rka magnesowym ogrzewaniem nanoparticles w pragnÄ….

When entering a market is sufficiently easy, a horizontal co-operation
Kiedy wejście na rynek jest wystarczająco łatwe nie oczekuje się zazwyczaj,

When entering your garden, you should have said,"This is what God willed;
Gdybyś ty, kiedy wszedłeś do twego ogrodu, powiedział: Jeśli Bóg zechce! Nie ma mocy,

When entering the starting formation with detailed positions according to the presets of the formation,
Wpisując startowy skład w szczegółowe pozycje wedle ustawień formacji,

When entering the Site or viewing our targeted advertisements,
Kiedy odwiedzasz naszą Stronę lub wyświetlasz nasze ukierunkowane reklamy,

From here comes the custom of taking a new name when entering a religious congregation, to indicate a new identity and mission.
Stąd wziął się zwyczaj przyjmowania nowego imienia, kiedy wstępujemy do zakonu, wskazującego na nową tożsamość i nową misję.

When entering the user's body automatically turns on
Wchodząc ciała użytkownika automatycznie włącza się

valuation of marginal revenue- when entering the product in the range
wycena krańcowych przychodów- przy wchodzeniu do produktu w zakresie

You have to swipe your metro ticket card both when entering and getting out of the metro station.
Musisz przyłożyć kartę biletową do czytnika zarówno wtedy, gdy wchodzisz na stację metra, jak i gdy z niej wychodzisz.

When entering the Ghost Bank, Kirihara undergoes a grotesque transformation revealing his true cyborg form as God Neros.
Kiedy wkracza do Banku Duchów przechodzi mutację w cyborga- Boga Neros.

Mademoiselle, can you tell to me exactly what you found when entering the apartment of Mademoiselle Seagram?
Mademoiselle, czy może mi dokładnie powiedzieć, co znalazła gdy weszła do mieszkania Mademoiselle Seagram?

Potential irregular immigrants must also be made aware of the enormous difficulties they will face in finding a job in Europe when entering without papers.
Potencjalnym imigrantom o nieuregulowanym statusie trzeba uzmysłowić olbrzymie trudności, którym będą musieli sprostać, by znaleźć pracę w Europie, jeśli przybędą do niej bez dokumentów.

The lights will automatically turn on after the alarm is unset or when entering a certain room.
Światła automatycznie włączą się kiedy rozbroisz alarm po powrocie do domu lub kiedy wejdziesz do konkretnego pomieszczenia.

more for the scripts that are executed when entering runlevel 1.
go używać bezpośrednio, lecz raczej dla skryptów wykonywanych przy wchodzeniu w tryb 1.

improve comfort when entering the car.
także poprawi komfort przy wchodzeniu do samochodu.

it is handed over when entering higher education in many specialties.
jest przekazywana, gdy rozpoczynasz studia wyższe w wielu specjalnościach.

brush off your clothes when entering your house, wash your hands and faces.
wytrzepcie ubrania, kiedy wchodzicie do domu, myjcie twarz i ręce.

Many scientists are very distrustful aboutin relation to fats, because when entering, for example, some fats of animal origin in the digestive tract,
Wielu naukowców jest bardzo nieufnychw odniesieniu do tłuszczów, ponieważ podczas wchodzenia, na przykład, niektórych tłuszczów pochodzenia zwierzęcego do przewodu pokarmowego,