TO EVERY PROBLEM in Slovak translation

• na každý problém

Examples of using To every problem in English and their translations into Slovak

To every problem there is a solution,
Na každý problém existuje riešenie,

There is a solution to every problem, and I will help you to find the best one with correct and human approach.“.
Na každý problém existuje riešenie, a to najlepšie Vám s korektným a ľudským prístupom pomôžem nájsť.".

There are always creative solutions to every problem, even if they are not readily apparent.
Vždy nájde kreatívne riešenie na každý problém aj keď to v živote vôbec nemá ľahké.

I know this is hard for you to believe, but food may not be the answer to every problem.
Viem, že to asi ťažko pochopíš, ale jedlo nie je odpoveď na každý problém.

To every problem, there is a solution,
Všetky problémy majú riešenie,

It's our ambition to find a state-of-the-art solution to every problem, however customer-specific it may be.”.
Našou ambíciou je nájsť vždy to najmodernejšie riešenie pre každý problém, akokoľvek špecifický konkrétne pre oblasť zákazníka.“.

Clever mechanics who work in special- no need to push in turn guarantee professional approach to every problem which is when editing more than enough.
Šikovný mechanici ktorých do práce na špeciáloch vôbec netreba tlačiť sú zasa zárukou odborného prístupu ku každému problému ktorých je pri úpravách viac ako dosť.

Here's a tip from Dr. Wayne Dyer in his book, There's a Spiritual Solution to Every Problem.
Podrobnejšie tento mechanizmus vysvetľuje Wayne Dyer v knihe Každý problém má svoje duchovné riešenie.

This is something that I believe in my strong faith that there's a solution to every problem.
S vysokou dôverou v jej prístup je pevne presvedčená, že pre každý problém existuje riešenie.

long-standing experience specializing in commercial vehicles, we will find the ideal solution to every problem.
dlhodobou skúsenosťou ako špecialista na úžitkové vozidlá nájdeme pre každý problém ideálne riešenie.

Those who see negotiations with the U.S. as the solution to every problem are certainly….
Tí, ktorí v rokovaniach so Spojenými štátmi vidia riešenie každého problému, sa nepochybne mýlia.

Let lay persons not imagine that their pastors are always such experts, that to every problem which arises, however complicated, they can readily give a concrete solution, or even that such is their mission.
Ale nech sa nenazdávajú, že ich duchovní pastieri vždy majú také vedomosti, aby boli schopní alebo povolaní pohotovo nájsť konkrétne riešenie na každý problém, čo ako zložitý.

The culture of the eight-hour workday is big business' most powerful tool for keeping people in this same dissatisfied state where the answer to every problem is to buy something.
Kultúra 8 hodinového pracovného dňa je najsilnejším nástrojom veľkého biznisu pre udržanie ľudí stále v tom istom stave vnútornej nespokojnosti, kde riešením na každý problém je niečo si kúpiť.

it has sadly become a characteristic of some of those who speak in support of the European Union to believe that the solution to every problem is more integration.
ECR.- Vážený pán predseda, pre tých, ktorí podporujú Európsku úniu, je, žiaľ, typické presvedčenie, že riešením každého problému je väčšia integrácia.

thus gave the exact same wrong answer to every problem- expressed just as much confidence in their conclusions as those who answered every single problem right.
teda prichádzali s presne tou istou chybnou odpoveďou na každú úlohu- vykazovali presne rovnakú mieru sebadôvery ako tí, ktorí každú jednu úlohu vyriešili správne.

daily"pause for prayer" with the family, is admittedly not the solution to every problem, but it is a spiritual aid that should not be underestimated.
ešte skôr s deťmi, učiť ich už odmalička na denné rodinné zastavenie sa pri tejto modlitbe- to bezpochyby nie je riešením každého problému, no ako duchovnú pomoc, ho netreba podceňovať.

moment of“prayerful pause” of the family, is certainly not the solution to every problem, but it is a spiritual aid that should not be underestimated.
ešte skôr s deťmi, učiť ich už odmalička na denné rodinné zastavenie sa pri tejto modlitbe- to bezpochyby nie je riešením každého problému, no ako duchovnú pomoc, ho netreba podceňovať.

daily'pause for prayer' with the family, is admittedly not the solution to every problem, but it is a spiritual aid which should not be underestimated.
ešte skôr s deťmi, učiť ich už odmalička na denné rodinné zastavenie sa pri tejto modlitbe- to bezpochyby nie je riešením každého problému, no ako duchovnú pomoc, ho netreba podceňovať.

A solution to every problem.
Riešenie na každý problém.

Talk to every problem you have.
Pobije sa s každým problémom, ktorý mu nachystáte.