to improve the efficiencyto improve the effectivenessto enhance the efficiency
na zvýšenie efektívnosti
to increase efficiencyto enhance the efficiencyto increase the effectivenessto improve efficiencyfor efficiency gainsto improve the effectivenessto boost efficiencyto boost effectivenessto enhance the effectiveness
to improve the effectivenessto improve the efficiencyto improve potencyto improve efficacyimproved performanceimprovement of efficiencyto enhance the efficiency
improve efficiencyimprove the effectivenessto improve your performanceto enhance your efficiencyto increase the effectivenessto enhance your performance
increase efficiencyto enhance the efficiencyimprove the efficiencyincrease the effectivenessboost efficiencyraise the efficiencyenhance the effectivenessto improve the effectiveness
to increase the effectivenessto improve the efficiencyto enhance the effectivenessto increase efficiencyto increase potency
na zvýšenie efektivity
to increase efficiencyto increase the effectivenessto improve efficiencyto enhance the efficiencyfor efficiency enhancementto raise efficiencyto improve the effectiveness
To improve efficiency and safety, we can implement RFID technology in your warehouse that enables commands to be sent to your trucks.
Na zlepšenie efektívnosti a bezpečnosti, môžeme do vášho skladu implementovať technológiu RFID, ktorá umožní posielanie príkazov do vozíkov.
Uncertainty hampers manufacturers' ability to invest in new technologies to improve efficiency, emissions and safety.”.
Neistota obmedzuje schopnosť výrobcov investovať do nových technológií na zvýšenie efektívnosti, emisií a bezpečnosti.".
Will return to the issue of reforms to improve efficiency in public administration on the basis of an exchange of best practices in the autumn.".
Vráti sa na jeseň k otázke reforiem na zlepšenie efektívnosti verejnej správy na základe výmeny najlepších postupov.“.
Incentives to improve efficiency based on government initiatives
Podniky je možné pomocou štátnych iniciatív a programov, ktoré ponúkajú podnety na zlepšenie účinnosti, ako napríklad výskumné projekty
Cookies are used to improve efficiency, performance of websites
Súbory cookie sa používajú na zvýšenie efektívnosti a výkonnosti webových stránok
Despite the steps taken by OLAF to improve efficiency, progress has been slow
Napriek krokom, ktoré OLAF urobil na zlepšenie efektívnosti, je pokrok pomalý
To improve efficiency, it is recommended to use light shades when decorating the office on the loggia- they will allow you to concentrate more on your work.
Ak chcete zlepšiť efektivitu, odporúča sa používať pri zdobení kancelárie na loggie svetlé odtiene- umožnia vám sústrediť sa viac na svoju prácu.
It will provide the basis to improve efficiency in the assessment of the aspects listed in Article 6(1)
Poskytne základ na zlepšenie účinnosti pri hodnotení aspektov uvedených v článku 6 ods. 1
The Survey sees wide scope to improve efficiency across the economy, notably by reducing the internal barriers that hinder product market competition
Prieskum vidí široký priestor na zlepšenie efektívnosti v celom hospodárstve, najmä znížením vnútorných prekážok, ktoré bránia konkurencii trhu s výrobkami
Furthermore, Member State action is necessary to improve efficiency in the use of resources
Potrebné sú okrem toho opatrenia členských štátov na zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov
Cross-cutting practices adopted to improve efficiency of policies include regular public spending reviews
Medzi prierezové prístupy prijaté na zlepšenie účinnosti politík patria pravidelné preskúmania verejných výdavkov
Potential is also significant to improve efficiency and capacity, by encouraging innovation
Tento sektor má aj potenciál na zlepšenie efektívnosti a kapacity, a to prostredníctvom podporovania inovácií
Wider use of public procurement of innovations to improve efficiency and quality of public sector.
Širšie využívanie verejného obstarávania v oblasti inovácií na zvýšenie efektívnosti a kvality vo verejnom sektore.
coordinate work vehicles with the aim to improve efficiency, reduce costs, and provide compliance with government regulations.
koordinovať pracovné vozidlá s cieľom zvýšiť efektívnosť a znížiť náklady.
the zoning have really helped to improve efficiency and to maximise use of available space.
zónovanie skutočne pomohli zlepšiť efektivitu a maximalizovať využitie dostupného priestoru.
Evolution magazine Events SKF programme to improve efficiency, reduce cost and strengthen profitable growth.
Program spoločnosti SKF na dosiahnutie zlepšenia efektivity, zníženia nákladov a posilnenia ziskového rastu.
The replacement and modernisation of older coal-fired power stations to improve efficiency, reduce fuel consumption
Výmeny a modernizácie starších uhoľných elektrární na zlepšenie účinnosti, zníženie spotreby paliva
To adapt to using decentralised renewable sources and to improve efficiency more generally power grids in the EU need to be modernised34.
Na prispôsobenie sa využívaniu decentralizovaných obnoviteľných zdrojov a na zlepšenie efektívnosti vo všeobecnosti je potrebné modernizovať elektrické siete v EÚ34.
coordinate work vehicles with the aim to improve efficiency,….
koordinovať pracovné vozidlá s cieľom zvýšiť efektívnosť a znížiť náklady.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文