TO MONITOR THE PERFORMANCE in Slovak translation

• na monitorovanie výkonnosti
• na sledovanie výkonnosti
• na monitorovanie výkonu
• monitorovať výkonnosť
• sledovanie výkonu
• sledovať výkonnosť

Examples of using To monitor the performance in English and their translations into Slovak

You can use it to log performance data over time- letting you determine how system changes affect performance- or to monitor the performance of a remote computer in real-time.
Môžete ho použiť na zaznamenávanie údajov o výkonnosti v priebehu času, umožňujúc určiť, ako zmeny systému ovplyvňujú výkonnosť, alebo sledovať výkonnosť vzdialeného počítača v reálnom čase.

include a list of the indicators to be used to monitor the performance of the policy.
akte patrí zoznam ukazovateľov, ktorý sa má použiť na monitorovanie výkonnosti politiky.

such customer will be allowed to monitor the performance on the screen in designated SND premises.
bude umožnené takémuto zákazníkovi sledovanie predstavenia na obrazovke v priestoroch SND na to určených.

Internal monitoring Regular management meetings are held to monitor the performance of the Business Area Division/section meetings are held to monitor the performance of the division/section S S S S S S S S S S S S ANNEX II Overview of the specific audit criteria
Interné monitorovanie Konajú sa pravidelné zasadnutia vedenia na monitorovanie výkonu odborného útvaru Konajú sa zasadnutia odboru/sekcie na monitorovanie výkonu odboru/sekcie U U U U U U U U U U U U PRÍLOHA II Prehľad konkrétnych audítorských kritérií

Technical Committee for Fisheries also provide a routine basis for the production of economic data useful to monitor the performance of the intended measure by indicators such as economic yields,
technického výboru pre rybolov takisto poskytujú bežný základ pre získavanie hospodárskych údajov použiteľných na monitorovanie účinnosti plánovaného opatrenia pomocou ukazovateľov ako sú hospodárske výnosy,

of cases assigned to each guardian to be reasonable and that the proposal also provides for an appropriate system to be put in place to monitor the performance of each guardian(second paragraph of Article 22(4)).
bol počet prípadov pridelený jednotlivým opatrovníkom primeraný, a aby sa v návrhu zabezpečil aj primeraný systém, ktorý sa zavedie na monitorovanie výsledkov jednotlivých opatrovníkov(článok 22 ods. 4 druhý pododsek).

applied effective procedures to select appropriate financial intermediaries and to monitor the performance of the SMEG facility?
uplatňuje účinné postupy výberu finančných sprostredkovateľov a sledovania výkonnosti Záručného fondu pre MSP?

creating smaller Smart Trucks that allow customers to monitor the performances of trucks and operators,
ktorá z nich robí inteligentné vozíky, ktoré umožňujú zákazníkom monitorovať výkon vozíkov a vodičov,

It allows you to monitor the performance, carry out maintenance,
Umožňuje monitorovať výkon, vykonávať údržbu,

For conducting research and analysis to monitor the performance of our campaigns, appeals and events.
Na vykonávanie výskumu a analýz s cieľom sledovať výkonnosť našich kampaní, odvolaní a udalostí.

To conduct research and analysis to monitor the performance of our campaigns, appeals, events and products.
Na vykonávanie výskumu a analýz s cieľom sledovať výkonnosť našich kampaní, odvolaní a udalostí.

An analytical tool allows you to monitor the performance of individual salespersons
Analytický nástroj umožňuje sledovať výkon jednotlivých predajcov

DESI aims to monitor the performance of Member States in digital connectivity,
Index DESI je nástroj na monitorovanie pripravenosti krajín v oblasti digitálnej konektivity,

a general way and use it to provide class information, such as to monitor the performance of part of our website.
použiť ho na poskytovanie informácií o triede, napríklad na sledovanie výkonnosti konkrétnej stránky na našej webovej stránke.

visited our website and will not be able to monitor the performance, quality and relevance of its contents.
ste navštívili naše webové stránky a nedokážeme sledovať ich výkonnosť, kvalitu ani relevanciu ich obsahu pre vaše špecifické potreby.

our constant daily commitment to monitor the performance of the European markets, allows us to offer our customers quality
neustále každodenné úsilie monitorovať vývoj na európskych trhoch nám umožňuje ponúkať svojim zákazníkom kvalitu

To ensure that rightholders are in a position to monitor the performance of their collecting societies
S cieľom zaistiť, aby držitelia práv mali možnosť monitorovať činnosť svojich organizácií kolektívnej správy

education policies, the countryŐs ability to monitor the performance indicators, and the quality of the PRSP.
schopnosť krajiny sledovať ukazovatele výkonnosti, kvalita strategických dokumentov na znižovanie chudoby.

It is essential to monitor the performance of the current account and its components in the context of a Member State's productivity weaknesses
Vývoj výkonovej bilancie a jej zložiek je nevyhnutné posudzovať na pozadí slabín v produktivite členského štátu

How to correctly monitor the performance of online and assisted distribution channels?
Ako správne sledovať výkonnosť online a asistovaných distribučných kanálov?