TO OBSERVE HOW in Slovak translation

• pozorovať ako
• sledovať ako
• vidieť ako
• zistil ako

Examples of using To observe how in English and their translations into Slovak

a capuchin friar also had the chance to observe how Padre Pio read his thoughts on one occasion.
kapucínsky brat, mal možnosť pozorovať, ako Páter Pio prečítal pri jednej príležitosti jeho myšlienky.

We continue to observe how the United States is practicing the introduction of sanctions against our country.
Sledujeme, ako Spojené štáty pokračujú vo vyhlasovaní sankcií voči našej krajine.

In laboratories bacteria artificially create favorable conditions to observe how they multiply, ferment carbohydrates,
V laboratóriách sú baktérie umelo vytvorené priaznivé podmienky, aby zistili, ako sa množia, fermentujú uhľohydráty,

To observe how the green fruits in the sun take on more
Sledujte, ako zelené ovocie na slnku nadobúda viac

But we also start to observe how they react with each other in certain circumstances.
Ale taktiež sme začali pozorovať ako reagujú medzi sebou v istých podmienkách.

it is wonderful to observe how work has become play.
je úžasné sledovať ako sa im stala práca hrou.

it was really interesting to observe how the members of youth group functioned together.
aktivite v meste a bolo naozaj zaujímavé pozorovať ako mládežníci spolu fungujú.

It is fascinating to observe how cultures that never came into contact with one another came to the same conclusions about the role of garlic in health and disease.
Je fascinujúce pozorovať, koľko kultúr, ktoré nikdy neprišli do vzájomného kontaktu, dospelo ohľadom úlohy cesnaku v zdraví a chorobe k rovnakým záverom.

It is also sometimes necessary to observe how, instead of air cooling, some craftsmen put a jar of
Niekedy je tiež potrebné pozorovať, ako namiesto vzduchového chladenia niektorí remeselníci dávajú v blízkosti pracoviska sklenenú vodu

you will have an opportunity to observe how particular managers search for such investments,
tiež budete mať možnosť sledovať, ako jednotliví investiční manažéri tieto investície vyhľadávajú,

In this sense it is amazing to observe how the networks on behalf of the“undocumented,” run by the far-left(which seems to have discovered in immigrants its“substitute proletariat”)
V tomto zmysle je zaujímavé pozorovať, ako organizácie bojujúce za imigrantov, vedené krajnou ľavicou(ktorá, zdá sa, v imigrantoch objavila svoj„náhradný proletariát“)

It must therefore be considered that the most important thing is to continue to observe how sex evolves in relation to time,
Preto je potrebné to zvážiť najdôležitejšou vecou je naďalej sledovať, ako sa sex vyvíja vo vzťahu k času, čo sa môže líšiť

the researchers were able to observe how different concentrations of the two liquids changed the behavior of the flavor molecules.
boli vedci schopní vidieť, ako sa v rôznych koncentráciách týchto dvoch tekutín mení správanie molekúl.

creating a new way to turn on specific types of neurons in order to observe how this affects the whole brain.
vytvoriť novú cestu pre zahrnutie určitých typov neurónov, pozorovať, ako to má vplyv na mozog ako celok.

It would seem that it can be better than to grow the continuation of yourself and your beloved, to observe how the child develops over the years,
Zdá sa, že to môže byť lepšie ako rozvíjať pokračovanie seba a svojho milovaného, sledovať, ako sa dieťa vyvíja v priebehu rokov,

the body of the infant, to observe how it reacts to the introduction of the vegetable into the diet of the mother.
tela dieťaťa, pozorovať, ako reaguje na zavedenie zeleniny do stravy matky.

aiming to observe how the structure of their airways changed.
po chudnutí s cieľom sledovať, ako sa zmenila štruktúra ich dýchacích ciest.

creating a new way for the inclusion of certain types of neurons, to observe how it affects the brain as a whole.
vytvoriť NOVÚ cestu pred zahrnutím určitých robn neurónové, pozorovať, AKO Ma vplyv na mozog Ako celok.

creating a new way to turn on specific types of neurons in order to observe how this affects the whole brain.
vytvoriť NOVÚ cestu pred zahrnutím určitých robn neurónové, pozorovať, AKO Ma vplyv na mozog Ako celok.

it is sobering to observe how a discipline that held so much intellectual
je zaujímavé pozorovať ako disciplína, ktorá udržovala toľko intelektuálu a materiálnej prestíže viac