TO OBSERVE HOW in Slovenian translation

• opazovati kako
• opazujejo kako
• opazuje kako
• za opazovanje kako
• da bi opazili kako
• gledati kako

Examples of using To observe how in English and their translations into Slovenian

An experiment at the extreme limit of nanoscience called“STM(scanning tunneling microscope) molecular manipulation” is often used to observe how individual molecules react when excited by adding a single electron.
Eksperiment na skrajni meji nanoznanosti, imenovanega"molekularna manipulacija s skeniranjem tunelskega mikroskopa", se pogosto uporablja za opazovanje, kako posamezne molekule reagirajo, ko se vzbudi z dodajanjem enega samega elektronika.

Thus, the IBGM researchers carried out another study in cell cultures to observe how the oleanolic acid acted against the infection,
Tako so raziskovalci IBGM opravili še eno študijo v celičnih kulturah, da bi opazili, kako je oleanolna kislina delovala proti okužbi,

In this way it is possible to observe how fast and how persistent the new MINI Countryman is surpassing the status of“Street Cruiser” and striving to achieve the“Cliff Champ” category.
Na ta način je mogoče opazovati, kako hitro in kako vztrajno novi MINI Countryman presega status„Cestnega popotnika“ in si prizadeva doseči kategorijo„Skalnega prvaka".

It was funny to observe how, despite being quite naturally repulsed by Leopold,
Hecno je bilo opazovati, kako je, kljub temu da se mu je Leopold organsko upiral,

but prefer to observe how the tumor will behave,
ampak raje opazujejo, kako se bo obnašala neoplazma,

trying to decide everything, to control, to observe how men like to do it.
bo poskušala odločiti vse, nadzorovati, opazovati, kako moški to želijo.

but rather to observe how those questions shake us,
temveč raje opazuje, kako nas ta vprašanja pretresajo,

the inability of researchers to observe how Mt.
nezmožnost raziskovalcev opazovati, kako Mt.

but rather to observe how those questions shake us,
temveč raje opazuje, kako nas ta vprašanja pretresajo,

It is interesting to observe how her artistic message is not shaped only by the imagination
Zanimivo je opazovati kako umetniško sporočilo Dajane Durić oblikujeta ne le domišljija

It must therefore be considered that the most important thing is to continue to observe how sex evolves in relation to time,
Zato je treba upoštevati to najpomembnejše je, da še naprej opazujemo, kako se spol razvija glede na čas, kaj se lahko razlikuje

To go very close psychologically to our present-day understanding of capitalism is actually to observe how its various forms of social organisation are characterised by greed
Če se psihološko poglobimo v današnje razumevanje kapitalizma, dejansko vidimo, kako sta za njegove različne družbene oblike družbene organiziranosti značilna pohlep in pomanjkanje ljubezni

It would seem that it can be better than to grow the continuation of yourself and your beloved, to observe how the child develops over the years,
Zdi se, da bi bilo bolje, če ne bi nadaljevali sebe in svojega ljubljenega, da bi opazovali, kako se otrok razvija skozi leta,

established for communication between Commission services and Member State authorities, to observe how EU law is being implemented and initiate proceedings.
organi držav članic vzpostavljena zaupna spletna podatkovna zbirka, da bi spremljali, kako se izvaja zakonodaja EU, in sprožali postopke.

All those present were able to observe how Damjan Peklar first CMAS Instructor(M*)
Zbrana druščina je najprej opazovala, kako se Damjan Peklar, prvi CMAS inštruktor(M*)

The researchers used electroencephalograms- a test that records brain bioelectric activity- to observe how to play with NeuroRacer it caused certain changes in certain areas of the brain,
Raziskovalci so uporabili elektroencefalograme- test, ki beleži bioelektrično aktivnost možganov- da bi opazovali, kako se igrajo NeuroRacer povzročilo je določene spremembe v nekaterih delih možganov

In any case all attention will switch to to bitcoin community to observe how effectively it is using blockchain applications compared to the progress,
V vsakem primeru bodo vse oči uprte v Bitcoin skupnost, da vidim, kako učinkovito izkorišča aplikacije blockchain je, kakšen napredek je

It will be important and essential to observe how the consistency that we are going to see
Pomembno in bistveno bo opazovati, kako se bo doslednost, ki si jo želimo

you are compelled to observe how you yourself love this destructive work.
obsojeni ste na to, da opazujete sebe, kako ljubite razdiralno, uničevalno delovanje.

allow the user to choose just what they need to observe, how they would like to discover,
časovnem obdobju potrošnikom omogoča, da izbere točno tisto, kar si želi ogledati, kako si želi ogledati