TO PERSONAL DATA PROCESSING in Slovak translation

• so spracovaním osobných údajov
• so spracúvaním osobných údajov
• pri spracúvaní osobných údajov
• spracúvania osobných údajov
• so spracováním osobných údajov

Examples of using To personal data processing in English and their translations into Slovak

rights in relation to personal data processing.
právach v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

Natural person(i.e. person) as the data subject is aware that he/she has the right to withdraw the consent to personal data processing anytime.
Fyzická osoba(tj. človek) ako subjekt údajov berie na vedomie, že je oprávnená súhlas so spracovaním osobných údajov kedykoľvek odvolať.

organisation measures related to personal data processing security.
organizačné opatrenia v oblasti bezpečnosti spracúvania osobných údajov.

why we have requested your Consent to Personal Data Processing for marketing purposes.
prečo sme vás požiadali o súhlas so spracúvaním osobných údajov na marketingové účely.

Data obtained from surveys of satisfaction(which are processed at customers of the Controller subject to consent to personal data processing for marketing and commercial purposes).
Údaje získané marketingovými prieskumy(sú spracované u zákazníkov Expres Menu na základe súhlasu so spracovaním osobných údajov na marketingové a obchodné účely).

This led to the design of a two-tier e-mail solution for confirming consent to personal data processing.
S tým súviselo aj navrhnutie dvojstupňového e-mailového potvrdenia súhlasu so spracovaním osobných údajov.

Information regarding private data protection and Consent to Personal Data Processing for marketing purposes of our company.
Informácia o ochrane osobných údajov na web ohľadom súhlasu so spracúvaním osobných údajov na marketingové účely spoločnosti.

They should relate in particular to compliance with the general principles relating to personal data processing, the principles of data protection by design and by default.
Mali by sa týkať predovšetkým dodržiavania všeobecných zásad spracúvania osobných údajov a zásad špecificky navrhnutej a štandardnej ochrany údajov..

Withdrawal of consent to personal data processing is not possible within the scope
Odvolanie súhlasu so spracováním Osobných údajov však nie je možné v rozsahu

Provided that we process your personal data on the basis of your consent to personal data processing, you have the right to withdraw your consent at any time.
Ak o Vás spracúvame osobné údaje na základe Vášho súhlasu so spracúvaním osobných údajov, máte právo kedykoľvek svoj súhlas odvolať.

In connection to personal data processing, the customer or any third party whose personal data is affected has the right to request the Provider for.
V súvislosti so spracovaním osobných údajov má objednávateľ alebo akákoľvek tretia strana, ktorej osobné údaje sú tým dotknuté, právo od poskytovateľa požadovať.

Your consent to personal data processing may not result in us terminating the processing of your personal data if processed based on another legal basis that endures.
Vášho súhlasu so spracúvaním osobných údajov nemusí viesť ku skončeniu spracúvania Vašich osobných údajov nami, pokiaľ tie sú spracúvané na inom právnom základe, ktorý trvá.

not giving consent to personal data processing shall have no effect on either concluding
neudelenie súhlasu so spracovaním osobných údajov nemá vplyv na uzatvorenie

When ordering goods or services, the grant of consent to personal data processing cannot be mandatory.
Pri objednávaní tovaru alebo služby nesmie byť udelenie súhlasu so spracovaním osobných údajov povinnosťou.

You have provided the personal data that we process in relation to the conclusion of a contract or consultation, or based on the consent to personal data processing;
Vaše osobné údaje, ktoré spracovávame ste nám poskytli Vy v súvislosti s uzavretím zmluvy, poradenstvom alebo v rámci súhlasu so spracovaním osobných údajov;

The full wording of consent to receiving the newsletter and to personal data processing is found HERE.
Plné znenie súhlasu s odberom newsletteru a so spracovaním osobných údajov nájdete TU.

This regulation stipulates the rights and obligations pertaining to personal data processing for the following parties.
Nariadenie stanovuje práva a povinnosti pri spracovávaní osobných údajov najmä pre ďalej uvedené subjekty.

You object to personal data processing based on legitimate interests,
Vznesiete námietku proti spracovaniu osobných údajov na základe oprávnených záujmov

The high standards of personal data protection which apply to personal data processing in our group also apply to children unchanged in scope.
Vysoké štandardy ochrany osobných údajov, ktoré platia v našej spoločnosti na spracovanie osobných údajov, platia aj pre deti v nezmenenom rozsahu.

Furthermore, the guests of partner restaurants may object to personal data processing if commercial communications of partner restaurants are sent to them.
Ďalej môžu hostia partnerských reštaurácií namietať proti spracovaniu osobných údajov v prípade zasielania obchodných oznámení partnerských reštaurácií.